Баллада о белых крыльях и алых лепестках - Flëur Übersetzung ins Französische

Баллада о белых крыльях и алых лепестках

Завяжи мне глаза
Белой шелковой лентой
Возьми меня за руку
И веди

Вдоль мостов и каналов
Сквозь поле с тюльпанами
По воде, над водой
Вверх к облакам

Отведи меня туда
Где сосны и скалы
Где горизонт всегда
Так ослепительно чист

Где нас встретит покой
Где никто не найдет нас
Где ласкают тетиву радуг
Золотые лучи

Положи меня бережно
В высокой траве
Вплети в мои волосы
Алые маки

Склонись надо мной
Будто ангел печальный
Биение сердца, трепет крыльев
Над тишиной хрустальной

Завяжи мне глаза
Подними меня на руки
Отнеси меня в этот
Придуманный рай

Положи меня бережно
Среди алых цветов
Останься, и больше
Не исчезай
Не исчезай
Не исчезай

La ballade des ailes blanches et des pétales rouges

Bande-moi les yeux
D'un ruban de soie blanche
Prends ma main
Et guide-moi

Le long des ponts et des canaux
À travers le champ de tulipes
Sur l'eau, au-dessus de l'eau
Vers les nuages

Emmène-moi là
Où les pins et les rochers
Où l'horizon est toujours
Si éblouissant de pureté

Où le calme nous accueillera
Où personne ne nous trouvera
Où les rayons dorés
Caressent les cordes de l'arc-en-ciel

Dépose-moi délicatement
Dans l'herbe haute
Tresse dans mes cheveux
Des coquelicots rouges

Penche-toi sur moi
Comme un ange triste
Le battement de ton cœur, le bruissement de tes ailes
Au-dessus du silence de cristal

Bande-moi les yeux
Prends-moi dans tes bras
Transporte-moi dans ce
Paradis inventé

Dépose-moi délicatement
Au milieu des fleurs rouges
Reste, et ne
Disparaît pas
Disparaît pas
Disparaît pas