Божья коровка - FlëurÜbersetzung ins Englische
Из-за
облачных
пределов,
From
beyond
the
cloudy
realms,
из
сказочных
снов
from
fairytale
dreams,
Ты
нечаянно
влетела
You
accidentally
flew
в
моё
окно
into
my
window
pane.
И
казалось
бы,
ну
вроде
-
And
it
seemed,
well,
just
a
trifle
-
такой
пустяк.
such
a
small
thing,
Но
как
много
изменил
But
how
much
this
kind
sign
этот
добрый
знак...
has
changed
everything...
Исполни
моё
Fulfill
my
заветное
желание,
cherished
wish,
божья
коровка...
ladybug...
Божья
коровка...
Ladybug...
Лето
кончилось,
но
мне
Summer's
gone,
but
I
feel
стало
легче
теперь
lighter
now.
Я
во
много
раз
сильней,
I'm
many
times
stronger,
я
умею
терпеть
I
know
how
to
endure.
Солнца
не
было
давно,
The
sun
hasn't
shown
for
a
long
time,
и
с
небес
льет
вода.
and
water
pours
from
the
heavens.
И
за
окнами
темно,
And
it's
dark
outside
the
windows,
но
я
умею
ждать...
but
I
know
how
to
wait...
Исполни
моё
Fulfill
my
заветное
желание,
cherished
wish,
божья
коровка...
ladybug...
Божья
коровка...
Ladybug...
Ты
лети
к
родному
небу,
Fly
to
your
native
sky,
выше
облаков
above
the
clouds,
Никогда
ещё
мне
не
было
I've
never
felt
так
легко.
so
light
before.
Пусть
тебя
подхватит
ветер
-
Let
the
wind
carry
you
-
я
раскрою
ладонь
I'll
open
my
palm,
Ты
оставь
мне
в
синеве
Leave
me
in
the
blue
свой
след
золотой
your
golden
trace,
Исполни
моё
Fulfill
my
заветное
желание,
cherished
wish,
божья
коровка...
ladybug...
Божья
коровка...
Ladybug...
Мой
добрый
талисман,
My
lucky
charm,
мой
сказочный
посланник,
my
fairytale
messenger,
божья
коровка...
ladybug...
Божья
коровка...
Ladybug...
Божья
коровка...
Ladybug...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.