Легион - Flëur Übersetzung ins Englische

Легион

Тоска, одиночество, боль, дыхание ночи...
Это, конечно совсем не то, что ты хочешь
А я становлюсь всё злей и упорней
Я каждый раз вырываюсь с корнем
Оставляя глубокие раны, ужасные шрамы
И лечу все равно траекторией той же самой
Становясь от этого злей и упорней
Снова и снова вырываясь с корнем
Милый, имя тебе легион, ты одержим
Поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех
Ты за каждым углом
В крыльях бабочек, в кронах деревьев
И дело тут вовсе не в знаках, заклятиях, зельях
Демоны ищут тепла и участья
Предаюсь огню, разрываюсь на части
Оставляю ожоги и ноющие порезы
Все равно, ты ранишь сильней, чем стекло и железо
Демоны ищут тепла и участья
Предаюсь огню, разрываюсь на части
Милый, имя тебе легион, ты одержим
Поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех
Я попалась во все ловушки и чёрные дыры
Я гуляла над бездной по краю реального мира
И ушла чуть раньше, чем слишком поздно
Закрываю глаза - исчезают звезды
Милый, имя тебе легион, ты одержим
Поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех

Legion

Yearning, loneliness, pain, the breath of the night...
This, of course, is not at all what you want
And I become angrier and more stubborn
Each time I tear myself out by the roots
Leaving deep wounds, terrible scars
And I still fly the same trajectory
Becoming angrier and more stubborn from this
Again and again tearing myself out by the roots
Darling, your name is legion, you are obsessed
That's why I don't pick up the phone
I'm on bed rest
But, in the mirror, it's you
Your laughter comes from the tap
You can't let me go
And I can't let you all go
You are around every corner
In the wings of butterflies, in the crowns of trees
And it's not about signs, spells, potions
Demons seek warmth and compassion
I surrender to the fire, I tear myself apart
Leaving burns and aching cuts
Still, you wound me more than glass and iron
Demons seek warmth and compassion
I surrender to the fire, I tear myself apart
Darling, your name is legion, you are obsessed
That's why I don't pick up the phone
I'm on bed rest
But, in the mirror, it's you
Your laughter comes from the tap
You can't let me go
And I can't let you all go
I fell into all the traps and black holes
I walked over the abyss along the edge of the real world
And I left a little earlier than it was too late
I close my eyes - the stars disappear
Darling, your name is legion, you are obsessed
That's why I don't pick up the phone
I'm on bed rest
But, in the mirror, it's you
Your laughter comes from the tap
You can't let me go
And I can't let you all go