Foals - Lonely Hunter - CCTV Sessions - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Lonely Hunter - CCTV Sessions - FoalsÜbersetzung ins Russische




Lonely Hunter - CCTV Sessions
Одинокий охотник - CCTV Sessions
It's a new day
Новый день настал,
Just in time for me to say I'm sorry
И я могу извиниться,
For all the things I said but didn't mean
За все слова, что я сказал, но не имел в виду.
It's a new time
Новое время пришло,
So why must I wait in line for what is mine?
Так почему же я должен ждать в очереди за тем, что принадлежит мне по праву?
It's a new day
Новый день настал,
Always feels the same
Но кажется, будто всё по старому.
Been gone too long, so don't wait up
Меня слишком долго не было, так что не жди,
It's three a.m. I got held up
Три часа ночи, меня задержали.
I tried to call, I'm on my way
Я пытался позвонить, я уже в пути.
Will I see you?
Увидимся ли мы?
I got lost in foreign lands, tried to make it back
Я потерялся в чужих краях, пытался вернуться назад.
Oh, I hoped you'd understand, just remember
Я надеялся, что ты поймешь, просто помни,
That love is a gun in your hand
Что любовь - это пистолет в твоих руках.
It's a new year
Новый год наступил,
Just in time for me to say I'd be there
И я могу сказать, что буду рядом,
But didn't make the grade
Но я не справился.
It's a new time for me
Для меня настало новое время,
So why must I wait in line for what is mine?
Так почему же я должен ждать в очереди за тем, что принадлежит мне по праву?
It's a new day
Новый день настал,
Always feels the same
Но кажется, будто всё по старому.
Been gone too long, so don't wait up
Меня слишком долго не было, так что не жди,
It's three a.m. I got held up
Три часа ночи, меня задержали.
Tried to call, I'm on my way
Пытался позвонить, я уже в пути.
Will I see you?
Увидимся ли мы?
I got lost in foreign lands, tried to make it back
Я потерялся в чужих краях, пытался вернуться назад.
Oh, I hoped you'd understand, please remember
Я надеялся, что ты поймешь, пожалуйста, помни,
Love is the gun in your hand
Любовь - это пистолет в твоих руках.
In the deep blue
В глубокой синеве,
I'm a hundred miles away, treading water
Я за сто миль от тебя, барахтаюсь в воде.
It's too deep for me to stay, just remember
Слишком глубоко, чтобы оставаться, просто помни,
Love is the gun in your hand
Любовь - это пистолет в твоих руках.
Just in time for me to say I mean it
Я хочу сказать, что я серьёзен.
Why must I wait in line for what is mine?
Почему я должен ждать в очереди за тем, что принадлежит мне по праву?
In the deep blue
В глубокой синеве,
I'm a hundred miles away, treading water
Я за сто миль от тебя, барахтаюсь в воде,
And it keeps me wanting more, just remember
И это заставляет меня хотеть большего, просто помни,
Love is a gun in your hand
Любовь - это пистолет в твоих руках.
Will I see you?
Увидимся ли мы?
I got lost in foreign lands, tried to make it back
Я потерялся в чужих краях, пытался вернуться назад.
Oh, I hoped you'd understand, please remember
Я надеялся, что ты поймешь, пожалуйста, помни,
For love is a gun in your hand
Ведь любовь - это пистолет в твоих руках.





Autoren: James Ellis Ford, Yannis Barnabas Emanuel Philippakis, Walter Gervers, James Andrew Smith, Jack William Bevan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.