Round Goes The Gossip - Focus Übersetzung ins Französische

Round Goes The Gossip

Round Goes The Gossip
Round Goes The Gossip
Round Goes The Gossip
...

Extemplo libyae magnas it fama per urbes,
Fama, malum qua non aliud velocius ullum.
Mobilitate viget virisque adquirit eundo;
Parva metu primo, mox sese attollit in auras.
Ingrediturque solo et caput inter nubila condit.

Le potin circule

Le potin circule
Le potin circule
Le potin circule
...

Comme un éclair, la rumeur traverse les grandes villes de la Libye,
La rumeur, un mal plus rapide que tout autre.
Elle grandit avec son mouvement et gagne en force en se déplaçant ;
Petite au début, elle prend son envol et s'élève dans les airs.
Elle entre sur la scène et cache sa tête dans les nuages.