The Fox - Foe Übersetzung ins Deutsche

The Fox

Late night, roaming streets I found a body in the hedge,
A woman with a tattoo of a tiger on her head.
The suburbs are a perfect place for murder.
The blood drips slowly to the gutters.
...
Late night, roaming streets I found a suitcase full of cash,
Filthy, dying money, stumble inglorious
The suburbs are a perfect place for murder.
The blood drips slowly to the gutters.
...
I remember you, you remember me,
I′m like a fox sneaking round in your secret.
You were troubled, and we were troubled.
This paranoia is making me crazy.
I remember you, you remember me,
I'm like a fox sneaking round in your secret.
You were troubled, and we were troubled.
This paranoia is making me crazy.
...
Ooooooh...
...
Somewhere in the night
I hear the sound of a naughty fight
Between a couple
Who are meant to be
In love with one another.
The suburbs are a perfect place for murder.
The blood drips slowly to the gutters.
...
I remember you, you remember me,
I′m like a fox sneaking round in your secret.
You were troubled, and we were troubled.
This paranoia is making me crazy.
I remember you, you remember me,
I'm like a fox sneaking round in your secret.
You were troubled, and we were troubled.
This paranoia is making me crazy.
...
Oh... Ah... why...
I scream out to the moon
Oh... Ah... why...
I scream out to it
Out to it
...
Oh... Ah... why...
I scream out to the moon
Oh... Ah... why...
I scream out to it
Out to it
...
Aw aw aw auuuuu...
Wooooo!!
...
Late night, roaming streets keep finding bodies in the hedge,
Multiples of people with tigers on their heads.
The suburbs are a perfect place for murder.
"Cause the blood drips down into the gutters.

Der Fuchs

Spätnachts, streunend durch die Straßen, fand ich eine Leiche in der Hecke,
Eine Frau mit einem Tattoo eines Tigers auf ihrem Kopf.
Die Vororte sind der perfekte Ort für Mord.
Das Blut tropft langsam in die Rinnsteine.
...
Spätnachts, streunend durch die Straßen, fand ich einen Koffer voller Geld,
Schmutziges, sterbendes Geld, stolpert schmachvoll
Die Vororte sind der perfekte Ort für Mord.
Das Blut tropft langsam in die Rinnsteine.
...
Ich erinnere mich an dich, du erinnerst dich an mich,
Ich bin wie ein Fuchs, der sich in dein Geheimnis schleicht.
Du warst verstört, und wir waren verstört.
Diese Paranoia macht mich verrückt.
Ich erinnere mich an dich, du erinnerst dich an mich,
Ich bin wie ein Fuchs, der sich in dein Geheimnis schleicht.
Du warst verstört, und wir waren verstört.
Diese Paranoia macht mich verrückt.
...
Ooooooh...
...
Irgendwo in der Nacht
Höre ich den Klang eines frechen Streits
Zwischen einem Paar,
Das eigentlich
In einander verliebt sein sollte.
Die Vororte sind der perfekte Ort für Mord.
Das Blut tropft langsam in die Rinnsteine.
...
Ich erinnere mich an dich, du erinnerst dich an mich,
Ich bin wie ein Fuchs, der sich in dein Geheimnis schleicht.
Du warst verstört, und wir waren verstört.
Diese Paranoia macht mich verrückt.
Ich erinnere mich an dich, du erinnerst dich an mich,
Ich bin wie ein Fuchs, der sich in dein Geheimnis schleicht.
Du warst verstört, und wir waren verstört.
Diese Paranoia macht mich verrückt.
...
Oh... Ah... warum...
Ich schreie zum Mond
Oh... Ah... warum...
Ich schreie zu ihm
Zu ihm
...
Oh... Ah... warum...
Ich schreie zum Mond
Oh... Ah... warum...
Ich schreie zu ihm
Zu ihm
...
Aw aw aw auuuuu...
Wooooo!!
...
Spätnachts, streunend durch die Straßen, finde ich weiter Leichen in der Hecke,
Mehrere Menschen mit Tigern auf ihren Köpfen.
Die Vororte sind der perfekte Ort für Mord.
Denn das Blut tropft hinab in die Rinnsteine.