Is That a Line - Foetus Übersetzung ins Deutsche

Is That a Line

I would rejoice the choice
Not to mess up the mess
Were in around here...
Sometimes
But I'm not gonna push
No one no where
Let nature do it's course
Why infringe on a fringe
Which is precision made unkempt
I don't ask much -
Just being here is all I attempt
You could maybe say
I'm conducting a sociological survey
I ain't ripped off or sucked in
On a neater kind of holiday
Can anybody tell me,
Who is the grand poobah around here?
There's many people under impressions
I've wanted to know all year
A person i know is a pornographic philosopher
She's a dirty joke from one end
Of the town to the other
I think there must be some mistake here
She's younger than me
Yet older than my mother
I can't decide if this is lively or lugubrious
But I ain't gonna start thinkin' about it
Cos loose lips sink loose ships
Pacemakers molest loose hips
Personally I can do without it
But when the asterisk takes over
Is when you should worry
But never revive your process in pain
Cos who knows - in a week or two
You may wish you hadn't and make a trip down
Memory lane
Now i can't decide
If it's viscereal or visceral
I've heard of people who are in no hurry
People who are like a dodgy curry
Even more people who don't wanna worry
Who get in a flurry
Say they're sorry/ don't say there sorry
Don't you call it a "corrie"?
Here comes a line

Is that a line?
For every cloud that has a silver line
You'll find one that has decided to lead a life of crime
Wito will dust off the career of a weather-eater
In his prime
IS THAT A LINE?
When there seems to be no obstacles in the way
When I ask if my human objects ok
When feel a neater feeling than you feel
IS THAT A LINE? IS THAT A LINE?
Would you please appease my pleas
Or peas pudding peas and plum pudding please
I know frozen food doesn't grow on trees
IS THAT A LINE?
If I offer you a better deal
If I polish up some rods of shiny steel
If one make out one knows how another one feels
IS THAT A LINE?
Person can't keep down person's bile
When person realizes calm down for a while
IS THAT A LINE?
Darling any day you'll get my vote
Darling I just love you for your new fur coat
Or is that your hairy shoulders
You could just about part your spine
IS THAT A LINE. IS THIS A LINE
IS THAT A LINE

Not so much hitting as missing
See you at the next bout of pretend kissing
One spreads ones spit around too much
Bye bye saliva-keep in touch
IS THAT A LINE
Beware of these danger spots
The place where old mattresses go to rot
The trouble with old actresses is
That they're always got
The same old plots
I know your line - I know your lines
IS THAT A LINE
IS THAT A LINE?

Ist das eine Zeile

Ich würde die Wahl begrüßen
Das Chaos nicht noch schlimmer zu machen
In dem wir hier stecken...
Manchmal
Aber ich werde nicht drängen
Niemanden nirgendwohin
Lass die Natur ihren Lauf nehmen
Warum einen Randbereich verletzen
Der präzise ungepflegt gemacht ist
Ich verlange nicht viel -
Nur hier zu sein ist alles, was ich versuche
Man könnte vielleicht sagen
Ich führe eine soziologische Umfrage durch
Ich werde nicht abgezockt oder reingezogen
Auf einer ordentlicheren Art von Urlaub
Kann mir irgendjemand sagen,
Wer hier der große Zampano ist?
Viele Leute hier unterliegen Eindrücken
Das wollte ich das ganze Jahr schon wissen
Eine Person, die ich kenne, ist eine pornografische Philosophin
Sie ist ein schmutziger Witz von einem Ende
Der Stadt zum anderen
Ich glaube, hier muss ein Fehler vorliegen
Sie ist jünger als ich
Doch älter als meine Mutter
Ich kann nicht entscheiden, ob das hier lebhaft oder trübsinnig ist
Aber ich werde nicht anfangen, darüber nachzudenken
Denn lose Lippen versenken lose Schiffe
Herzschrittmacher belästigen lockere Hüften
Ich persönlich kann darauf verzichten
Aber wenn das Sternchen die Kontrolle übernimmt
Dann solltest du dir Sorgen machen
Aber belebe niemals deinen Prozess im Schmerz wieder
Denn wer weiß - in ein oder zwei Wochen
Wünschst du vielleicht, du hättest es nicht getan und machst einen Ausflug
In die Vergangenheit
Jetzt kann ich nicht entscheiden
Ob es viszeral oder viszeral ist
Ich habe von Leuten gehört, die es nicht eilig haben
Leute, die wie ein zwielichtiges Curry sind
Noch mehr Leute, die sich keine Sorgen machen wollen
Die in Hektik geraten
Sagen, es tut ihnen leid / sagen nicht, es tut ihnen leid
Nennst du das nicht einen "Corrie"?
Hier kommt eine Zeile

Ist das eine Zeile?
Für jede Wolke, die einen Silberstreif hat
Findest du eine, die beschlossen hat, ein kriminelles Leben zu führen
Wito wird die Karriere eines Wetter-Essers entstauben
In seiner Blütezeit
IST DAS EINE ZEILE?
Wenn scheinbar keine Hindernisse im Weg sind
Wenn ich frage, ob meine menschlichen Objekte okay sind
Wenn ich ein ordentlicheres Gefühl fühle, als du fühlst
IST DAS EINE ZEILE? IST DAS EINE ZEILE?
Würdest du bitte meine Bitten erfüllen
Oder Erbsenpudding, Erbsen und Pflaumenpudding, bitte
Ich weiß, Tiefkühlkost wächst nicht auf Bäumen
IST DAS EINE ZEILE?
Wenn ich dir ein besseres Angebot mache
Wenn ich einige Stäbe aus glänzendem Stahl poliere
Wenn man vorgibt zu wissen, wie sich ein anderer fühlt
IST DAS EINE ZEILE?
Eine Person kann ihre Galle nicht bei sich behalten
Wenn Person realisiert, sich für eine Weile zu beruhigen
IST DAS EINE ZEILE?
Liebling, jeden Tag bekommst du meine Stimme
Liebling, ich liebe dich nur für deinen neuen Pelzmantel
Oder sind das deine haarigen Schultern
Du könntest fast deine Wirbelsäule teilen
IST DAS EINE ZEILE. IST DAS EINE ZEILE
IST DAS EINE ZEILE

Nicht so sehr treffen wie verfehlen
Wir sehen uns bei der nächsten Runde vorgetäuschter Küsse
Man verteilt seine Spucke zu sehr
Tschüss Speichel - bleib in Kontakt
IST DAS EINE ZEILE
Hüte dich vor diesen Gefahrenstellen
Der Ort, wo alte Matratzen verrotten
Das Problem mit alten Schauspielerinnen ist
Dass sie immer haben
Die gleichen alten Handlungen
Ich kenne deine Masche - ich kenne deine Zeilen
IST DAS EINE ZEILE
IST DAS EINE ZEILE?