Thank Heaven for Push Button Phones - Foetus Übersetzung ins Französische

Thank Heaven for Push Button Phones

Streams of ectoplasm pour from mouth
Stare at effigy of Jesus Christ
Blood starts to pour from its festering wounds
Throw me throw me throw me around the room

Felt, felt like bones being torn apart
The old marshmallow in the moneybox trick
Saw a face, not a face, a face behind
A face behind a mask of plastic flowers
Nine bone cheeks, acid bath, on railway tracks
Raise - a - razor blade pie
You should say I'd never imagine anything until I experience it
Now I never wanna experience anything I can't imagine
Never wanna get down on bleeding disasters
Let it stick lust lick dust stick bile and bones
Then I saw it in front of me a monument to technology
THANK HEAVENS FOR PUSH BUTTON PHONES

(THANK HEAVENS! THANK HEAVENS!)

I cried from the house of Jesus
I gotta face like a bag of bones
Gotta race like a can of worms
Not a trace of a crown of thorns
Not a race of super-clones
The air, the air in here is full of extension phones
The air in here is full of extension phones
'Cos there's a rented phone to hang your head
And there's gon' be some confrontations around here

-THANK YOU LORD FOR PUSH BUTTON PHONES-

Merci au ciel pour les téléphones à boutons-poussoirs

Des flots d'ectoplasme jaillissent de ma bouche
Je fixe l'effigie de Jésus-Christ
Le sang commence à couler de ses blessures purulentes
Jette-moi, jette-moi, jette-moi dans la pièce

J'ai senti, j'ai senti mes os se déchirer
Le vieux marshmallow dans le truc de la boîte à monnaie
J'ai vu un visage, pas un visage, un visage derrière
Un visage derrière un masque de fleurs en plastique
Neuf joues osseuses, bain d'acide, sur les voies ferrées
Élève - une - lame de rasoir pie
Tu devrais dire que je n'aurais jamais imaginé quoi que ce soit avant de le vivre
Maintenant, je ne veux plus jamais rien vivre que je ne puisse pas imaginer
Je ne veux plus jamais me laisser aller aux catastrophes sanglantes
Laisse-le coller, la lustrer, lécher la poussière, coller la bile et les os
Puis je l'ai vu devant moi, un monument à la technologie
MERCI AU CIEL POUR LES TÉLÉPHONES À BOUTONS-POUSSOIRS

(MERCI AU CIEL ! MERCI AU CIEL !)

J'ai pleuré depuis la maison de Jésus
J'ai un visage comme un sac d'os
J'ai une course comme une boîte de vers
Pas la moindre trace d'une couronne d'épines
Pas une race de super-clones
L'air, l'air ici est plein de téléphones à extension
L'air ici est plein de téléphones à extension
Parce qu'il y a un téléphone loué pour accrocher ta tête
Et il y aura des confrontations ici

-MERCI SEIGNEUR POUR LES TÉLÉPHONES À BOUTONS-POUSSOIRS-