Krantas - Foje Übersetzung ins Russische

Krantas

Pucia pucia juru vejas nesa nesa mano laiva
Mano vilti nesa nesa
Supa supa juodos bangos glosto maza mano laiva
Blasko blasko mano sapna
Kur pasisuksi naktis apgaubia tavo akis
Apgaubia tavo viltis sirdy
Tu jos klasta netikek tiksla kaip zvaigzde turek
Baigsis audra ir nusvis tavo laivas
Lekia mano laivas skuba skuba ten kur krantas
Ten kur baigias juodos bangos
Skuba skuba ten kur smelis ten kur zmones ten kur geles
Ten kur saule zeme sildo
Kur pasisuksi naktis apgaubia tavo akis
Apgaubia tavo viltis sirdy
Tu jos klasta netikek tiksla kaip zvaigzde turek
Baigsis audra ir nusvis tavo laivas
Galbut nera mano kranto tiktai vejas, juodos bangos
Galbut krantas mano sapnas
Kas bebutu atiduosiu visa jega savo laivui
Ir pasieksiu smelio kranta
Pucia pucia juru vejas nesa nesa mano laiva

Берег

Дует, дует морской ветер, несет, несет мой корабль,
Несет, несет мою надежду.
Качают, качают черные волны, ласкают мой маленький корабль,
Гасят, гасят мою мечту.
Куда ни повернись, ночь окутывает твои глаза,
Окутывает твои надежды в сердце.
Ты ее коварству не верь, цель, как звезду, храни,
Закончится буря, и рассвет осветит твой корабль.
Летит мой корабль, спешит, спешит туда, где берег,
Туда, где кончаются черные волны.
Спешит, спешит туда, где песок, где люди, где цветы,
Туда, где солнце землю греет.
Куда ни повернись, ночь окутывает твои глаза,
Окутывает твои надежды в сердце.
Ты ее коварству не верь, цель, как звезду, храни,
Закончится буря, и рассвет осветит твой корабль.
Может быть, нет моего берега, только ветер, черные волны,
Может быть, берег — моя мечта.
Как бы то ни было, отдам всю силу своему кораблю
И достигну песчаного берега.
Дует, дует морской ветер, несет, несет мой корабль.