d&b - Foking Übersetzung ins Russische

d&b

Llevo todo este tiempo pensando
Te imagino por la puerta entrando
Ojalá que todo sea una mentira y vuelva a mi vida curando
To este dolor
Que llevo dentro
No fue tu error
Mala mía por quererte lo siento
Hice un piso pa que caigamos juntos
Hice respeto y pa que entremos al punto
Vos decime quién es y le apuntó
Que por vos yo disparo y no pregunto
Y cambiaste todo eso yo no sé ni por qué
Y aunque me hiciste mal hoy queda agradecerte
Gracias a mi dolor volví a hablar con Dios
Y dijo que estar con vos es un pacto con la muerte
Lo tuyo eran excusas para evitar el encuentro
Yo también vivo a full, pero igual me hacía un tiempo
Dijiste cosas que me hicieron ilusionar
Y ahora cada vez que te veo en fotos
Muero por dentro
Y de qué sirve el dinero si no lo gasto contigo
De qué sirven tus besos si no son solo conmigo
De qué sirve la fama si me siento más vacío
De qué sirve el amor si no lo hace conmigo
Y ahora Ando con el Fran ocupado en las misiones
No salgas pa olvidarme o vas a escuchar mis canciones
Yo te escribo igual, pero ahora lo hago en aviones
Y nunca voy a odiarte aunque tenga mis razones
Hice un piso para que caigamos juntos
Hice respeto y pa que entremos al punto
Vos decime quién es y le apuntó
Que por vos yo disparo y no pregunto
Y cambiaste todo eso y yo no sé ni por qué
Y aunque me hiciste mal, hoy queda agradecerte
Gracias a mi dolor volví a hablar con Dios
Y dijo que estar con vos es un pacto con la muerte
Llevo todo este tiempo pensando
Te imagino por la puerta entrando
Ojalá que todo sea una mentira y vuelva a mi vida curando
To este dolor
Que llevo dentro
No fue tu error
Mala mía por quererte lo siento

d&b

Я всё это время думал о тебе,
Представлял, как ты входишь в дверь,
Хотел бы верить, что это ложь, и ты вернешься, исцеляя боль,
Всю эту боль,
Что внутри меня,
Ты не виновата,
Прости, что любил тебя, я знаю – это моя вина.
Я построил этаж, чтоб мы упали вместе,
Я проявил уваженье, чтоб дойти до сути,
Ты скажи мне, кто он — я прицелюсь,
За тебя стреляю я, не спрашивая.
Но ты все изменила, и я не знаю, почему,
И хоть мне было больно, но теперь скажу «спасибо»,
Благодаря своей боли я вновь заговорил с Богом,
Он сказал: «Быть с тобой — это пакт со смертью».
Ты искала отговорки, чтоб избежать встречи,
Я тоже занят, но все равно находил минуты,
Ты говорила слова, что дарили надежду,
А теперь, когда вижу твои фото,
Я умираю внутри.
Зачем мне деньги, если их не тратить с тобой?
Зачем твои поцелуи, если они не только мои?
Зачем слава, если я пуст?
Зачем любовь, если не со мной?
Теперь я с Франком, занят делами,
Не выходи гулять забыть меня — услышишь мои треки,
Я пишу тебе, но теперь только в самолётах,
И никогда не возненавижу, хоть есть причины.
Я построил этаж, чтоб мы упали вместе,
Я проявил уваженье, чтоб дойти до сути,
Ты скажи мне, кто он — я прицелюсь,
За тебя стреляю я, не спрашивая.
Но ты все изменила, и я не знаю, почему,
И хоть мне было больно, но теперь скажу «спасибо»,
Благодаря своей боли я вновь заговорил с Богом,
Он сказал: «Быть с тобой — это пакт со смертью».
Я всё это время думал о тебе,
Представлял, как ты входишь в дверь,
Хотел бы верить, что это ложь, и ты вернешься, исцеляя боль,
Всю эту боль,
Что внутри меня,
Ты не виновата,
Прости, что любил тебя, я знаю – это моя вина.