Die Seksuele Revolusie - Fokofpolisiekar Übersetzung ins Französische

Die Seksuele Revolusie

Onskuld is ′n vrug
'N drooë metafoor vir ouer raak
Ek stap versigtig met ′n blinddoek op
Dis baie mooi as twee jong mense soen
Begeerte is 'n spieėlbeeld
Omstandigheid 'n luuksheid van
Gesonde verstand
Dis dalk onplesierig
Maar die roltrap moet jy trap
Onskuld is ′n vrug
′N droė metafoor wat ouer raak
Ek stap versigtig met 'n blinddoek op
Ons kort ′n leier
'N bedrieër om ons op te sweep
Om vir ons rigting te kan gee
En al die kenners stem ooreen
Jou eie graf moet jy seker
Maar self grawe
Jou eie doodskis jouself maak
Jou eie toespraak by jou begrafnis praat
Onskuld is ′n vrug
'N vrot metafoor vir ouer raak
Ek stap versigtig met ′n blinddoek op
Jou breinkind gaan jou doodmaak
En almal sal verstaan
Hy is uit kadawers aanmekaar geslaan
Onskuld is 'n vrug
'N drooë metafoor wat ouer raak
Ek stap versigtig met ′n blinddoek op

La Révolution Sexuelle

L'innocence est un fruit
Une métaphore sèche qui vieillit
Je marche prudemment, les yeux bandés
C'est très beau quand deux jeunes gens s'embrassent
Le désir est un reflet
La circonstance, un luxe de
Bon sens
C'est peut-être désagréable
Mais il faut monter l'escalator
L'innocence est un fruit
Une métaphore sèche qui vieillit
Je marche prudemment, les yeux bandés
Nous avons besoin d'un leader
Un menteur pour nous fouetter
Pour nous donner une direction
Et tous les experts sont d'accord
Votre propre tombe, vous devez vous en assurer
Mais vous la creusez vous-même
Votre propre cercueil, vous le fabriquez vous-même
Votre propre discours à vos funérailles, vous le prononcez vous-même
L'innocence est un fruit
Une métaphore pourrie qui vieillit
Je marche prudemment, les yeux bandés
Votre enfant du cerveau va vous tuer
Et tout le monde comprendra
Il est fait de cadavres
L'innocence est un fruit
Une métaphore sèche qui vieillit
Je marche prudemment, les yeux bandés