Prove Dem Wrong - Fokus Übersetzung ins Deutsche

Prove Dem Wrong

A fi di badmind dem

Dem affi mek dem mouth run
Passa passa a weigh down deh tongue
Tension, it a weigh a ton
When dem a mekin fun
Mi affi stray like shot a gun
Nuff negative vibe mi tek (Uuhh)
When dem affi seh mi a dream chaser
Cah mi nah ′come wuka pon corporation
Or a damn nine fi five trades man
Funny, di closer dem get fi yah
Di more dem aguh pose a threat fi yah
Which cup yah aguh drink from? Blood or water?
Mi tek 'traight rum fi no regret dem, cah

Mi aguh prove dem wrong
Put dem weh deh belong
Mi aguh prove dem wrong
Watch me shut dem down
When mi a prove dem wrong
When mi a prove dem wrong
Tell dem fi catch deh tongue now

Mi a nuh dunce bat, okay
Mi sense sarcasm pon wordplay
When it a mile away, or pon Christmas day
Dun know dem quick fi estimate
Mi just wan′ mek dem proud
Dem nuh see it now
Lawd know dem aguh hear it loud
Deh always question, how?
Just know mi "why" bigger than yah stage reach
When yah back a di crowd
Funny, di closer dem get fi yah
Di more dem aguh pose a threat fi yah
Which cup yah aguh drink from? Blood or water?
Mi tek 'traight rum fi no regret dem, cah

Mi aguh prove dem wrong
Put dem weh deh belong
Mi aguh prove dem wrong
Watch me shut dem down
When mi a prove dem wrong
When mi a prove dem wrong
Tell dem fi catch deh tongue now

Dem a chat too much, yuh zeen
Now a day, mi nuh know who pon mi side
Some day mi just wan' bruk down and cry
Loneliness a swallow mi purpose and pride
Dat mi family and friend dem deny
Dem think mi lost, Jah
Dem think mi need guidance
Nobody a bruk mi posture
Mi reason down fi a science
Dem think mi lost, Jah
Dem think mi need guidance
Nobody a bruk mi posture
Mi nah mek yah bruk mi posture
Trust me!

Mi aguh prove dem wrong
Put dem weh deh belong
Mi aguh prove dem wrong
Watch me shut dem down
When mi a prove dem wrong
When mi a prove dem wrong
Tell dem fi catch deh tongue now

Mi aguh prove dem wrong (Prove dem wrong!)
Put dem weh deh belong (Deh belong!)
Mi aguh prove dem wrong
Watch me shut dem down
When mi a prove dem wrong (Prove dem wrooong!)
When mi a prove dem wrong
Tell dem fi catch deh tongue now

Long time, dem a tell mi fi prove dem wrong, wrong, wrooong
Well tell dem fi catch deh tongue now
Catch deh tongue seh still a mek dem mouth run

Beweis ihnen das Gegenteil

Das ist für die Neider

Sie müssen ihr Mundwerk laufen lassen
Klatsch und Tratsch lastet schwer auf ihrer Zunge
Anspannung, sie wiegt eine Tonne
Wenn sie sich lustig machen
Muss ich abweichen wie ein Schuss aus einer Waffe
Viele negative Schwingungen nehme ich auf (Uuhh)
Wenn sie sagen müssen, ich sei ein Träumer
Weil ich nicht für eine Firma arbeiten werde
Oder ein verdammter Handwerker mit Nine-to-five-Job
Komisch, je näher sie dir kommen
Desto mehr stellen sie eine Bedrohung für dich dar
Aus welchem Becher wirst du trinken? Blut oder Wasser?
Ich nehm' puren Rum, um sie nicht zu bereuen, denn

Ich werde ihnen das Gegenteil beweisen
Sie dorthin verweisen, wo sie hingehören
Ich werde ihnen das Gegenteil beweisen
Schau zu, wie ich sie zum Schweigen bringe
Wenn ich ihnen das Gegenteil beweise
Wenn ich ihnen das Gegenteil beweise
Sag ihnen, sie sollen jetzt ihre Zunge hüten

Ich bin kein Dummkopf, okay
Ich erkenne Sarkasmus im Wortspiel
Auch wenn er meilenweit entfernt ist, oder am Weihnachtstag
Man weiß, sie urteilen schnell
Ich will sie nur stolz machen
Sie sehen es jetzt nicht
Gott weiß, sie werden es laut hören
Sie fragen immer: Wie?
Wisse einfach, mein "Warum" ist größer als deine Reichweite
Wenn du hinten in der Menge stehst
Komisch, je näher sie dir kommen
Desto mehr stellen sie eine Bedrohung für dich dar
Aus welchem Becher wirst du trinken? Blut oder Wasser?
Ich nehm' puren Rum, um sie nicht zu bereuen, denn

Ich werde ihnen das Gegenteil beweisen
Sie dorthin verweisen, wo sie hingehören
Ich werde ihnen das Gegenteil beweisen
Schau zu, wie ich sie zum Schweigen bringe
Wenn ich ihnen das Gegenteil beweise
Wenn ich ihnen das Gegenteil beweise
Sag ihnen, sie sollen jetzt ihre Zunge hüten

Sie reden zu viel, verstehst du
Heutzutage weiß ich nicht, wer auf meiner Seite ist
Manchmal will ich einfach zusammenbrechen und weinen
Einsamkeit verschlingt meinen Zweck und Stolz
Das leugnen meine Familie und Freunde
Sie denken, ich bin verloren, Jah
Sie denken, ich brauche Führung
Niemand wird meine Haltung brechen
Mein Grund ist bis ins Detail begründet
Sie denken, ich bin verloren, Jah
Sie denken, ich brauche Führung
Niemand wird meine Haltung brechen
Ich lasse nicht zu, dass sie meine Haltung brechen
Vertrau mir!

Ich werde ihnen das Gegenteil beweisen
Sie dorthin verweisen, wo sie hingehören
Ich werde ihnen das Gegenteil beweisen
Schau zu, wie ich sie zum Schweigen bringe
Wenn ich ihnen das Gegenteil beweise
Wenn ich ihnen das Gegenteil beweise
Sag ihnen, sie sollen jetzt ihre Zunge hüten

Ich werde ihnen das Gegenteil beweisen (Beweis ihnen das Gegenteil!)
Sie dorthin verweisen, wo sie hingehören (Hingehören!)
Ich werde ihnen das Gegenteil beweisen
Schau zu, wie ich sie zum Schweigen bringe
Wenn ich ihnen das Gegenteil beweise (Beweis ihnen das Geeegenteil!)
Wenn ich ihnen das Gegenteil beweise
Sag ihnen, sie sollen jetzt ihre Zunge hüten

Lange Zeit sagten sie mir, ich solle ihnen das Gegenteil beweisen, Gegenteil, Geeegenteil
Also sag ihnen, sie sollen jetzt ihre Zunge hüten
Hütet eure Zunge, aber lasst trotzdem euren Mund laufen