Бросить вызов - Лiner Übersetzung ins Französische
Ломит
разум
Mon
esprit
me
fait
mal
Ломит
ребра
Mes
côtes
me
font
mal
Но
выходит
ультразвук
Mais
un
ultrason
sort
Если
боль
поочередна
Si
la
douleur
est
alternée
Значит
страх
мой
наяву
Alors
ma
peur
est
réelle
Это
чувство
не
оставит
Ce
sentiment
ne
partira
pas
Снова
падаю
с
кровати
Je
tombe
à
nouveau
du
lit
Мир
меняется
местами
Le
monde
change
de
place
А
пространство
жжет
предатель
Et
l'espace
brûle
de
trahison
Нужно
бросить
вызов
силе
Je
dois
défier
la
puissance
Что
когда-то
воспарив
Qui,
après
avoir
volé
Ненависть
в
себе
взрастила
A
nourri
la
haine
en
elle
Дабы
вывернуть
пари
Pour
inverser
le
pari
Дабы
в
Искрах
потускневших
Pour
épuiser
le
poison
nauséabond
Вычерпать
зловонный
яд
Dans
les
Étincelles
ternies
Что
для
странников
надежда
Que
l'espoir
est
pour
les
voyageurs
А
надежда
- это
я
Et
l'espoir,
c'est
moi
Путь
ветвится.
Башня.
Холод
Le
chemin
se
divise.
Tour.
Froid
Сон
вмещается
в
кошмар
Le
sommeil
tient
dans
le
cauchemar
Даже
богу
не
дарован
Même
à
Dieu
n'est
pas
donné
Ход,
чтобы
время
удержать
Le
mouvement
pour
retenir
le
temps
Слишком
ли
парадоксально
Est-ce
trop
paradoxal
Путь
оторванный
судьбой
Le
chemin
arraché
par
le
destin
Выбрать
мне
Choisis-moi
И
моментально
потерять
самоконтроль?
Et
perdre
instantanément
le
contrôle
de
soi
?
Путь
ветвится.
Башня.
Голод
Le
chemin
se
divise.
Tour.
Faim
Голод
до
страданий
зла
Faim
de
la
souffrance
du
mal
А
вдали
сияет
город
Et
au
loin
brille
la
ville
Город-
желтые
глаза
Ville
- yeux
jaunes
Ломит
разум
Mon
esprit
me
fait
mal
Ломит
ребра
Mes
côtes
me
font
mal
Героический
контекст
Contexte
héroïque
Столько
в
мире
будет
мертвых
Il
y
aura
tant
de
morts
dans
le
monde
Столько
же
раз
наш
враг
воскрес
Autant
de
fois
notre
ennemi
est
ressuscité
Нарочито
начиная
Débutant
délibérément
Сон
захватывать
с
небес
Le
sommeil
pour
capturer
du
ciel
Я
похоже
не
вникаю
Je
ne
comprends
apparemment
pas
Где
реальность
дивных
мест
Où
est
la
réalité
des
lieux
merveilleux
Очутиться
меж
мирами
Se
retrouver
entre
les
mondes
Чтобы
время
невзначай
Pour
que
le
temps
par
inadvertance
Опрокинуть,
до
стиранья
Renverse,
jusqu'à
l'effacement
То
есть
заново
начать
C'est-à-dire
recommencer
Нужно
бросить
вызов
силе
Je
dois
défier
la
puissance
Что
когда-то
воспарив
Qui,
après
avoir
volé
Ненависть
в
себе
взрастила
A
nourri
la
haine
en
elle
Дабы
вывернуть
пари
Pour
inverser
le
pari
Дабы
в
Искрах
потускневших
Pour
épuiser
le
poison
nauséabond
Вычерпать
зловонный
яд
Dans
les
Étincelles
ternies
Что
для
странников
надежда
Que
l'espoir
est
pour
les
voyageurs
А
надежда
- это
я
Et
l'espoir,
c'est
moi
Нужно
бросить
вызов
силе
Je
dois
défier
la
puissance
Что
когда-то
воспарив
Qui,
après
avoir
volé
Ненависть
в
себе
взрастила
A
nourri
la
haine
en
elle
Дабы
вывернуть
пари
Pour
inverser
le
pari
Дабы
в
Искрах
потускневших
Pour
épuiser
le
poison
nauséabond
Вычерпать
зловонный
яд
Dans
les
Étincelles
ternies
Что
для
странников
надежда
Que
l'espoir
est
pour
les
voyageurs
А
надежда
- это
я
Et
l'espoir,
c'est
moi
Нужно
бросить
вызов,
цепи
Je
dois
défier,
les
chaînes
Смогут
удержать
конец
Peuvent
retenir
la
fin
Даже
если
на
прицеле
Même
si
dans
le
viseur
Тысячи
живых
сердец
Des
milliers
de
cœurs
vivants
Даже
если
неизбежно
Même
si
inévitablement
Веру
в
счастье
потерять
Perdre
la
foi
au
bonheur
Что
для
странников
надежда
Que
l'espoir
est
pour
les
voyageurs
А
надежда
- это
Et
l'espoir,
c'est
Я
Moi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.