Fonseca - La Terquedad - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Terquedad - FonsecaÜbersetzung ins Russische




La Terquedad
Упрямство
Me parte el alma leer nuestros mensajes
Мне разрывает душу читать наши переписки
Jugar inútilmente a responderlos
Бесполезно играть в ответные сообщения
Cómo si se tratara de un capricho masoquista
Как будто это просто мазохистский каприз
Le echo limón y sal a los recuerdos
Посыпаю лимоном и солью воспоминания
La terquedad se ha vuelto una manía
Упрямство превратилось в навязчивую идею
La pongo a prueba para demostrarme que es verdad
Проверяю его, чтобы доказать себе правду
Que aunque sea un imprudente a los ojos de la gente
Что даже если для людей я безрассуден
No habrá nadie en este mundo que me diga que estoy mal
Никто в этом мире не скажет, что я не прав
Me he dedicado a llamarte y yo jugando a que contestas
Я посвятил себя звонкам тебе, играя в ответы
Y me duermo a un solo lado
И засыпаю на одном краю
Pretendiendo que te acuestas en la cama, esa que era nuestra cama
Притворяясь, что ты ложишься в нашу кровать
Me he acostumbrado a merecerte pero hoy no tengo la suerte
Я привык заслуживать тебя, но сегодня мне не везет
Hace 10 noches que te fuiste
Десять ночей как ты ушла
Y yo no dejo de verte aquí en la casa, esa que era nuestra casa
А я повсюду вижу тебя в доме, что был нашим домом
Los besos de otra boca en mi mente de tu boca se disfrazan
Поцелуи других губ в моих мыслях маскируются твоими
La terquedad se ha vuelto una manía
Упрямство превратилось в навязчивую идею
La pongo a prueba para demostrarme que es verdad
Проверяю его, чтобы доказать себе правду
Que aunque sea un imprudente a los ojos de la gente
Что даже если для людей я безрассуден
No habrá nadie en este mundo que me diga que estoy mal
Никто в этом мире не скажет, что я не прав
Me he dedicado a llamarte y yo jugando a que contestas
Я посвятил себя звонкам тебе, играя в ответы
Y me duermo a un solo lado pretendiendo
И засыпаю на одном краю притворяясь
Que te acuestas en la cama, esa que era nuestra cama
Что ты ложишься в кровать, что была нашей кроватью
Me he acostumbrado a merecerte pero hoy no tengo la suerte
Я привык заслуживать тебя, но сегодня мне не везет
Hace 10 noches que te fuiste
Десять ночей как ты ушла
Y yo no dejo de verte aquí en la casa
А я всё вижу тебя здесь в доме
Esa que era nuestra casa
Что был нашим домом
Los besos de otra boca en mi mente de tu boca se disfrazan
Поцелуи других губ в моих мыслях маскируются твоими
De tu boca se disfrazan
Твоими губами маскируются





Autoren: Felipe González Abad, Juan Pablo Vega


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.