Perdóname Mis Errores - Fonseca Übersetzung ins Deutsche

Perdóname Mis Errores

Tengo guardadas tantas cosas por cambiar
Espero no sea tarde para ser sincero
Para ti soy lo malo y soy lo bueno

Y esta vez
Llegó a mi puerta la cruel soledad
Quererte me hizo frágil, y al final
Si hay alguien que te extrañe, yo el primero

Ay, amor de mis amores
Perdóname mis errores
Tú, que conoces mi verdad, para ti todas mis flores

Ay, amor de mis amores (amor de mis amores)
A ti todos mis honores (mis honores)
Contigo vuelvo yo a empezar de nuevo, no habrá más dolores

Quiero que el tiempo nos lleve al mismo lugar
Donde no importaban los mitos ni los miedos
Tú eras el mapa, y yo, el viajero

Y esta vez
Quiero pedir disculpas, si hice mal
Hay tantas cosas que quiero cambiar
Y guardar tu corazón entre un joyero

Ay, amor de mis amores
Perdóname mis errores
Tú, que conoces mi verdad, para ti todas mis flores

Ay, amor de mis amores (amor de mis amores)
A ti todos mis honores (mis honores)
Contigo vuelvo yo a empezar de nuevo, no habrá más dolores

Me he dado cuenta cuánto faltas y lo siento
No hay un segundo sin ti en mis pensamientos
Ahora en este momento el dolor es lento y duele
Que lento duele más, duele más

He despertado con un miedo de repente
Soñé que te perdías entre tanta gente
Aún no sé cómo extrañarte, nada es suficiente

Ay, amor de mis amores
Perdóname mis errores
Tú, que conoces mi verdad, para ti todas mis flores

Ay, amor de mis amores (amor de mis amores)
A ti todos mis honores (mis honores)
Contigo vuelvo yo a empezar de nuevo, no habrá más dolores

Tú, que conoces mi verdad, para ti todas mis flores

Contigo vuelvo yo a empezar de nuevo, amor de mis amores

Vergib mir meine Fehler

Ich habe so viele Dinge aufgespart, die ich ändern möchte
Ich hoffe, es ist nicht zu spät, um ehrlich zu sein
Für dich bin ich das Schlechte und das Gute

Und dieses Mal
Kam die grausame Einsamkeit an meine Tür
Dich zu lieben machte mich zerbrechlich, und am Ende
Wenn es jemanden gibt, der dich vermisst, dann bin ich der Erste

Oh, Liebe meiner Lieben
Vergib mir meine Fehler
Du, die meine Wahrheit kennt, für dich all meine Blumen

Oh, Liebe meiner Lieben (Liebe meiner Lieben)
Dir all meine Ehren (meine Ehren)
Mit dir fange ich wieder von vorne an, es wird keine Schmerzen mehr geben

Ich möchte, dass die Zeit uns an denselben Ort führt
Wo weder Mythen noch Ängste zählten
Du warst die Karte, und ich, der Reisende

Und dieses Mal
Möchte ich um Entschuldigung bitten, wenn ich Unrecht getan habe
Es gibt so viele Dinge, die ich ändern möchte
Und dein Herz in einem Schmuckkästchen aufbewahren

Oh, Liebe meiner Lieben
Vergib mir meine Fehler
Du, die meine Wahrheit kennt, für dich all meine Blumen

Oh, Liebe meiner Lieben (Liebe meiner Lieben)
Dir all meine Ehren (meine Ehren)
Mit dir fange ich wieder von vorne an, es wird keine Schmerzen mehr geben

Mir ist bewusst geworden, wie sehr du fehlst, und es tut mir leid
Es gibt keine Sekunde ohne dich in meinen Gedanken
Jetzt in diesem Moment ist der Schmerz langsam und tut weh
Wie langsam es mehr schmerzt, es schmerzt mehr

Ich bin plötzlich mit einer Angst aufgewacht
Ich träumte, dass du dich in der Menge verlierst
Ich weiß immer noch nicht, wie ich dich vermissen soll, nichts ist genug

Oh, Liebe meiner Lieben
Vergib mir meine Fehler
Du, die meine Wahrheit kennt, für dich all meine Blumen

Oh, Liebe meiner Lieben (Liebe meiner Lieben)
Dir all meine Ehren (meine Ehren)
Mit dir fange ich wieder von vorne an, es wird keine Schmerzen mehr geben

Du, die meine Wahrheit kennt, für dich all meine Blumen

Mit dir fange ich wieder von vorne an, Liebe meiner Lieben