1 Spliff - Footsie Übersetzung ins Französische

1 Spliff

(One spliff a day keep the evil away)
(One spliff, one spliff, one spliff, one spliff)
(One spliff a day keep the evil away)
(One spliff a day keep the evil away)
(One spliff a day keep the evil away)
(One spliff, one spliff, one spliff, one spliff)

All I need is a OCP
Weed get back to OCD
Ganja man you already know me
???
???
Keep the evil away
But if you really persist on trying
Then I'll have to give the evil a spray

Has got me releasing stress [?]
When I'm the studio putting in work
That's when I know that everything's bless
I make General's music
You're just making a general mess
If you got a beat and you want me to use it
Then it's got to pass the General's test

Bluku!
Something like this one's blessed[?]
Everybody wanna know when's the release
I'm batting my zoo like this one's next[?]
I don't care if fat ones vexed
I do my 'ting on a solo dolo[?]
Riding through with a stick like polo
Battling evil just like Frodo

Nah I'm back in the race again
I'm not gonna say my name
It's what's his face again
Yeah it's what's his face
I got the cheese that what's it taste{?]
It's gonna go off just watch this space

(One spliff a day keep the evil away)
(One spliff a day keep the evil away)
(One spliff a day keep the evil away)
(One spliff, one spliff, one spliff, one spliff)
(One spliff a day keep the evil away)
(One spliff a day keep the evil away)
(One spliff a day keep the evil away)
(One spliff, one spliff, one spliff, one spliff)

Yeah I'm cooking
Who wants some of this gone through[?]
The price is right, it's nice who's looking[?]
No I don't care who's looking
I'm doing it big fam, original for escape bam[?]
And if you think I give a shit
Then you've made a mistake fam

No I'm not caring
I've already gone viral already mental
All you haters I've lost my hearing
But I can still hear all my fans cheering
I cans till see all the crowds clearing
Right in front of my face
So I'm going to shift and change my gear
And put myself at the front of the race

No I'm not finished
I just took two draws and I want spliff back in the hot seat right back innit[?]
I bring the hype 'ting right back innit
Might grow a five 'ting "im back innit[?]
I'll push your head top right back innit
Don't get out the crowd get right back innit

Pure miffs
Any bar that I spit, stiff
And any rave that I touch, kiffed[?]
Has got me feeling ravey
Everybody knows that I blow [?] daily[?]
???

(One spliff a day keep the evil away)
(One spliff a day keep the evil away)
(One spliff a day keep the evil away)
(One spliff, one spliff, one spliff, one spliff)
(One spliff a day keep the evil away)
(One spliff a day keep the evil away)
(One spliff a day keep the evil away)
(One spliff, one spliff, one spliff, one spliff)

1 Spliff

(Un spliff par jour éloigne le mal)
(Un spliff, un spliff, un spliff, un spliff)
(Un spliff par jour éloigne le mal)
(Un spliff par jour éloigne le mal)
(Un spliff par jour éloigne le mal)
(Un spliff, un spliff, un spliff, un spliff)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un OCP
L'herbe me ramène au TOC
Ganja man, tu me connais déjà
???
???
Éloigne le mal
Mais si tu insistes vraiment à essayer
Alors je vais devoir pulvériser le mal

M'a fait relâcher la pression [?]
Quand je suis au studio en train de bosser dur
C'est là que je sais que tout est béni
Je fais de la musique de Général
Tu fais juste un bordel général
Si tu as un rythme et que tu veux que je l'utilise
Alors il doit passer le test du Général

Bluku!
Un truc comme ça, c'est béni[?]
Tout le monde veut savoir quand ça sort
Je parie mon zoo que celui-là est le prochain[?]
Je me fiche que les gros soient vexés
Je fais mon truc en solo dolo[?]
Rouler avec un bâton comme au polo
Combattre le mal comme Frodon

Non, je suis de retour dans la course
Je ne vais pas dire mon nom
C'est encore "c'est qui déjà" ?
Ouais, c'est "c'est qui déjà" ?
J'ai le fromage, quel est son goût ?[?]
Ça va exploser, regarde bien cet espace

(Un spliff par jour éloigne le mal)
(Un spliff par jour éloigne le mal)
(Un spliff par jour éloigne le mal)
(Un spliff, un spliff, un spliff, un spliff)
(Un spliff par jour éloigne le mal)
(Un spliff par jour éloigne le mal)
(Un spliff par jour éloigne le mal)
(Un spliff, un spliff, un spliff, un spliff)

Ouais, je cuisine
Qui veut que ça passe par là ?[?]
Le prix est bon, c'est sympa, qui regarde ?[?]
Non, je me fiche de qui regarde
Je vois grand, mec, original pour l'évasion bam[?]
Et si tu penses que je m'en soucie
Alors tu fais erreur, mec

Non, je m'en fiche
Je suis déjà devenu viral, déjà fou
Tous vous les rageux, j'ai perdu l'ouïe
Mais je peux encore entendre tous mes fans m'acclamer
Je peux encore voir toutes les foules se disperser
Juste devant moi
Alors je vais changer de vitesse et de braquet
Et me mettre en tête de la course

Non, je n'ai pas fini
Je viens de tirer deux lattes et je veux que le spliff soit de retour sur la sellette, juste là[?]
Je ramène l'ambiance juste là
Je pourrais faire pousser un truc de cinq "il est de retour là-dedans[?]
Je vais te repousser la tête en arrière, juste là
Ne sortez pas de la foule, restez là

Des pures embrouilles
Chaque barre que je crache, raide
Et chaque rave que je touche, kiffée[?]
Ça me donne envie de faire la fête
Tout le monde sait que j'explose [?] quotidiennement[?]
???

(Un spliff par jour éloigne le mal)
(Un spliff par jour éloigne le mal)
(Un spliff par jour éloigne le mal)
(Un spliff, un spliff, un spliff, un spliff)
(Un spliff par jour éloigne le mal)
(Un spliff par jour éloigne le mal)
(Un spliff par jour éloigne le mal)
(Un spliff, un spliff, un spliff, un spliff)