I'm Gonna Win - ForeignerÜbersetzung ins Französische
Another
dark
night,
in
the
city
Encore
une
nuit
sombre,
dans
la
ville
And
my
prospects
lookin'
thin
Et
mes
perspectives
semblent
maigres
The
survival,
of
the
fittest
La
survie
du
plus
apte
Is
the
law,
in
the
world
that
I
live
in
C'est
la
loi,
dans
le
monde
où
je
vis
I
was
not
born,
to
be
a
fighter
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
combattant
But
now's
the
time
I
have
to
learn
Mais
maintenant,
c'est
le
moment
d'apprendre
To
keep
my
head,
above
the
water
A
garder
la
tête
hors
de
l'eau
Gotta
play
with
fire,
but
not
get
burned
Je
dois
jouer
avec
le
feu,
mais
ne
pas
me
brûler
I
gotta
stand
up,
I
gotta
face
it
Je
dois
me
lever,
je
dois
y
faire
face
Don't
want
to
lose
it
Je
ne
veux
pas
le
perdre
I
want
to
taste
it
while
it's
hot
Je
veux
le
goûter
tant
qu'il
est
chaud
Don't
want
to
waste
it,
I
need
it
so
bad
Je
ne
veux
pas
le
gaspiller,
j'en
ai
tellement
besoin
I'm
gonna
win,
yeah
Je
vais
gagner,
oui
I'm
gonna
win
Je
vais
gagner
You
see
it's
a
matter
of
pride
Tu
vois,
c'est
une
question
d'orgueil
Deep
down
inside
Au
fond
de
moi
I'm
gonna
win,
yeah
Je
vais
gagner,
oui
I'm
gonna
win
Je
vais
gagner
I
got
no
time,
to
sit
and
wonder
Je
n'ai
pas
le
temps
de
m'asseoir
et
de
me
demander
I
got
myself,
to
reckon
with
J'ai
moi-même
à
affronter
Yeah
and
life
won't
drag
me
under
Oui,
et
la
vie
ne
me
fera
pas
couler
Even
if
it
takes,
all
I
have
to
give
Même
si
cela
prend
tout
ce
que
j'ai
à
donner
I'll
give
it
all
Je
donnerai
tout
I
gotta
stand
up,
I
gotta
face
it
Je
dois
me
lever,
je
dois
y
faire
face
Don't
want
to
lose
it
Je
ne
veux
pas
le
perdre
Ooh
I
want
to
taste
it
while
it's
hot
Ooh,
je
veux
le
goûter
tant
qu'il
est
chaud
Don't
want
to
waste
it,
my
mind's
made
up
Je
ne
veux
pas
le
gaspiller,
mon
esprit
est
décidé
I'm
gonna
win
Je
vais
gagner
I'm
gonna
win
Je
vais
gagner
I
tell
you,
see
when
it
comes
down
to
the
crunch
Je
te
le
dis,
tu
vois,
quand
ça
arrive
au
crunch
I've
gotta
beat
life
to
the
punch
Je
dois
battre
la
vie
à
la
limite
I'm
gonna
win
Je
vais
gagner
Somehow
I
know
I'm
gonna
win
Je
sais
que
je
vais
gagner
You
know
Tu
sais
I've
got
to
fight
to
stay
alive
Je
dois
me
battre
pour
rester
en
vie
Kick
it
in
to
overdrive
J'enfonce
la
pédale
de
l'accélérateur
I'm
gonna
win,
ooh,
ooh,
ooh
Je
vais
gagner,
ooh,
ooh,
ooh
I'm
gonna
win
Je
vais
gagner
I'm
gonna
win
Je
vais
gagner
I'm
gonna
win
Je
vais
gagner
You
see
it's
a
matter
of
pride
Tu
vois,
c'est
une
question
d'orgueil
Deep
down
inside
Au
fond
de
moi
I'm
gonna
win
Je
vais
gagner
Gonna
win,
gonna
win
Je
vais
gagner,
je
vais
gagner
Ooh,
I'll
pay
the
price
Ooh,
je
paierai
le
prix
Gonna
win
Je
vais
gagner
No
more
Mr.
Nice
Plus
de
Mr.
Nice
Gonna
win
Je
vais
gagner
Hey,
just
watch
me
roll
the
dice
Hé,
regarde-moi
juste
lancer
les
dés
I'm
gonna
win,
win,
win
Je
vais
gagner,
gagner,
gagner
I'm
gonna
win,
win,
gonna
win
Je
vais
gagner,
gagner,
je
vais
gagner
I'm
gonna
win
Je
vais
gagner
I
know
I'm
gonna
win
Je
sais
que
je
vais
gagner
Bewerten Sie die Übersetzung
1
You're All I Am
2 I'll Get Even With You
3 Woman Oh Woman - Stereo Demo Version
4 Feels Like the First Time (Stereo Demo Version)
5 Long, Long Way From Home (Single Version)
6 Flesh Wound
7 Counting Every Minute
8 Two Different Worlds
9 A Love In Vain
10 Stranger In My Own House
11 Reaction To Action
12 Growing Up The Hardway
13 Girl On the Moon
14 Heart Turns To Stone
15 Can't Wait
16 No Hiding Place
17 Mountain of Love
18 Moment of Truth
19 A Night To Remember
20 Out Of The Blue
21 Face To Face
22 Inside Information
23 Luanne
24 Love Has Taken Its Toll
25 Back Where You Belong
26 I Need You
27 At War With The World
28 Woman Oh Woman
29 Headknocker
30 Unusual Heat
31 I Have Waited So Long
32 Spellbinder
33 Zalia
34 Rev On the Red Line
35 Do What You Like
36 Blinded By Science
37 Lonely Children
38 Lowdown and Dirty
39 Ready for the Rain
40 Safe In My Heart
41 When the Night Comes Down
42 Urgent - Single Version
43 Juke Box Hero - Single Version
44 Say You Will (Single Version)
45 Don't Let Go
46 I'll Fight For You
47 I'm Gonna Win
48 She’s Too Tough
49 Waiting For a Girl Like You (Single Version)
50 Hot Blooded - Live Version
51 The Damage Is Done (Single Version)
52 Love Maker (Live Version)
53 Juke Box Hero - Nearly Unplugged Version
54 Take Me To Your Leader [Stereo Demo Version]
55 At War With the World (Stereo Demo Version)
56 The Beat of My Heart
57 Only Heaven Knows
58 Waiting For a Girl Like You (Nearly Unplugged Version)
59 The Modern Day
60 Love On the Telephone
61 Tramontane (instrumental)
2 I'll Get Even With You
3 Woman Oh Woman - Stereo Demo Version
4 Feels Like the First Time (Stereo Demo Version)
5 Long, Long Way From Home (Single Version)
6 Flesh Wound
7 Counting Every Minute
8 Two Different Worlds
9 A Love In Vain
10 Stranger In My Own House
11 Reaction To Action
12 Growing Up The Hardway
13 Girl On the Moon
14 Heart Turns To Stone
15 Can't Wait
16 No Hiding Place
17 Mountain of Love
18 Moment of Truth
19 A Night To Remember
20 Out Of The Blue
21 Face To Face
22 Inside Information
23 Luanne
24 Love Has Taken Its Toll
25 Back Where You Belong
26 I Need You
27 At War With The World
28 Woman Oh Woman
29 Headknocker
30 Unusual Heat
31 I Have Waited So Long
32 Spellbinder
33 Zalia
34 Rev On the Red Line
35 Do What You Like
36 Blinded By Science
37 Lonely Children
38 Lowdown and Dirty
39 Ready for the Rain
40 Safe In My Heart
41 When the Night Comes Down
42 Urgent - Single Version
43 Juke Box Hero - Single Version
44 Say You Will (Single Version)
45 Don't Let Go
46 I'll Fight For You
47 I'm Gonna Win
48 She’s Too Tough
49 Waiting For a Girl Like You (Single Version)
50 Hot Blooded - Live Version
51 The Damage Is Done (Single Version)
52 Love Maker (Live Version)
53 Juke Box Hero - Nearly Unplugged Version
54 Take Me To Your Leader [Stereo Demo Version]
55 At War With the World (Stereo Demo Version)
56 The Beat of My Heart
57 Only Heaven Knows
58 Waiting For a Girl Like You (Nearly Unplugged Version)
59 The Modern Day
60 Love On the Telephone
61 Tramontane (instrumental)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.