Juke Box Hero - Single Version - ForeignerÜbersetzung ins Russische
Standing
in
the
rain
with
his
head
hung
low
Стоял
под
дождём,
понурив
голову,
Couldn′t
get
a
ticket,
it
was
a
sold
out
show
Не
смог
достать
билет,
концерт
был
распродан.
Heard
the
roar
of
the
crowd,
he
could
picture
the
scene
Слышал
рёв
толпы,
представлял
себе
эту
картину,
Put
his
ear
to
the
wall,
then
like
a
distant
scream
Приложил
ухо
к
стене,
и
словно
далёкий
крик,
He
heard
one
guitar,
just
blew
him
away
Он
услышал
одну
гитару,
она
просто
снесла
ему
крышу.
He
saw
stars
in
his
eyes,
and
the
very
next
day
Он
увидел
звёзды
в
глазах,
и
уже
на
следующий
день
Bought
a
beat
up
six
string
in
a
secondhand
store
Купил
потрёпанную
шестиструнную
гитару
в
магазине
подержанных
товаров.
Didn't
know
how
to
play
it,
but
he
knew
for
sure
Не
знал,
как
на
ней
играть,
но
точно
знал,
That
one
guitar
felt
good
in
his
hands
Что
эта
гитара
хорошо
лежала
в
его
руках.
Didn′t
take
long
to
understand
Ему
не
потребовалось
много
времени,
чтобы
понять,
Just
one
guitar,
slung
way
down
low
Что
всего
одна
гитара,
висящая
низко,
Was
one
way
ticket,
only
one
way
to
go
Была
билетом
в
один
конец,
единственным
путём.
So
he
started
rockin'
И
он
начал
играть
рок,
Ain't
never
gonna
stop
Никогда
не
остановится,
Gotta
keep
on
rockin′
Должен
продолжать
играть
рок,
Someday
he′s
gonna
make
it
to
the
top
Когда-нибудь
он
доберётся
до
вершины
And
be
a
juke
box
hero
(got
stars
in
his
eyes)
И
станет
героем
музыкального
автомата
(звёзды
в
его
глазах).
He's
a
juke
box
hero
Он
герой
музыкального
автомата,
He
took
one
guitar
(juke
box
hero,
stars
in
his
eyes)
Он
взял
одну
гитару
(герой
музыкального
автомата,
звёзды
в
его
глазах),
Juke
box
hero,
he′ll
come
alive
tonight
Герой
музыкального
автомата,
он
оживёт
сегодня
вечером.
In
a
town
without
a
name,
in
a
heavy
downpour
В
городе
без
названия,
под
проливным
дождём,
Thought
he
passed
his
own
shadow
by
the
backstage
door
Он
подумал,
что
прошёл
мимо
своей
тени
у
служебного
входа.
Like
a
trip
through
the
past
to
that
day
in
the
rain
Как
путешествие
в
прошлое,
к
тому
дню
под
дождём,
And
that
one
guitar
made
his
whole
life
change
И
та
одна
гитара
изменила
всю
его
жизнь.
Now
he
needs
to
keep
rockin'
Теперь
он
должен
продолжать
играть
рок,
He
just
can′t
stop
Он
просто
не
может
остановиться,
Gotta
keep
on
rockin'
Должен
продолжать
играть
рок,
That
boy
has
got
to
stay
on
top
Этот
парень
должен
оставаться
на
вершине
And
be
a
juke
box
hero
(got
stars
in
his
eyes)
И
быть
героем
музыкального
автомата
(звёзды
в
его
глазах).
He′s
a
juke
box
hero
(got
stars
in
his
eyes)
Он
герой
музыкального
автомата
(звёзды
в
его
глазах),
Yeah,
juke
box
hero
(got
stars
in
his
eyes)
Да,
герой
музыкального
автомата
(звёзды
в
его
глазах),
With
that
one
guitar,
he'll
come
alive
С
этой
одной
гитарой
он
оживёт,
Come
alive
tonight
Оживёт
сегодня
вечером.
Yeah,
he's
gotta
keep
rockin′
Да,
он
должен
продолжать
играть
рок,
He
just
can′t
stop
Он
просто
не
может
остановиться,
Gotta
keep
on
rockin'
Должен
продолжать
играть
рок,
That
boy
has
got
to
stay
on
top
Этот
парень
должен
оставаться
на
вершине
And
be
a
juke
box
hero
(got
stars
in
his
eyes)
И
быть
героем
музыкального
автомата
(звёзды
в
его
глазах).
He′s
a
juke
box
hero
Он
герой
музыкального
автомата,
Jike
box
hero
Герой
музыкального
автомата,
Juke
box
hero
Герой
музыкального
автомата,
He's
got
stars
in
his
eyes
У
него
звёзды
в
глазах,
Stars
in
his
eyes
Звёзды
в
глазах.
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Heart Turns To Stone
2 I Don't Want To Live Without You
3 Long, Long Way From Home
4 Women
5 Juke Box Hero - Single Version
6 Waiting for a Girl Like You
7 Head Games
8 Urgent - Single Version
9 Feels Like The First Time
10 That Was Yesterday
11 Dirty White Boy
12 Seventeen
13 Waiting For a Girl Like You (Nearly Unplugged Version)
14 Night Life
15 Break It Up
16 Down On Love
17 Fool For You Anyway
18 Cold As Ice
19 Blue Morning, Blue Day
20 I Want to Know What Love Is (Remastered)
21 Woman in Black
22 Starrider
23 Tooth and Nail
24 Only Heaven Knows
25 The Beat of My Heart
26 Hot Blooded
27 Double Vision
28 Say You Will
29 Headkknocker
30 The Damage Is Done
31 Woman Oh Woman
32 At War With The World
33 I Need You
34 Feels Like the First Time (Stereo Demo Version)
35 Woman Oh Woman - Stereo Demo Version
36 At War With the World (Stereo Demo Version)
37 Take Me To Your Leader [Stereo Demo Version]
38 You're All I Am
39 Back Where You Belong
40 Love Has Taken Its Toll
41 Tramontane (instrumental)
42 I Have Waited So Long
43 Lonely Children
44 Spellbinder
45 Hot Blooded - Live Version
46 Love Maker (Live Version)
47 Love On the Telephone
48 I'll Get Even With You
49 The Modern Day
50 Blinded By Science
51 Do What You Like
52 Rev On the Red Line
53 Zalia
54 Luanne
55 I'm Gonna Win
56 Girl On the Moon
57 Don't Let Go
58 Juke Box Hero - Nearly Unplugged Version
59 Growing Up The Hardway
60 Reaction To Action
61 Stranger In My Own House
62 A Love In Vain
63 Two Different Worlds
64 She’s Too Tough
65 Can't Wait
66 Counting Every Minute
67 Inside Information
68 Face To Face
69 Out Of The Blue
70 A Night To Remember
71 Lowdown and Dirty
72 I'll Fight For You
73 Moment of Truth
74 Mountain of Love
75 Ready for the Rain
76 When the Night Comes Down
77 Safe In My Heart
78 No Hiding Place
79 Flesh Wound
80 Unusual Heat
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.