Wake Up (It's Christmas Time) - Forest Blakk Übersetzung ins Französische

Wake Up (It's Christmas Time)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

'Tis the season gathered round, the fire's getting toasty
Trees are dressed in lights, the presents looking cozy
Families from far and wide are coming back together
Because it's Christmastime

There's no denying I've waited all year
But after tonight, well, it's finally here
So, I close my eyes 'til tomorrow arrives
And I'll sing and I'll cheer for everyone to hear

Everybody wake up! Everybody wake up!
Everybody wake up! Because it's Christmastime
Everybody wake up! Everybody wake up!
Everybody wake up! Because it's Christmastime

Well, I ate too much, belly's full
But still got room for seconds
Christmas calories don't count
At least when you stop counting
Hot cocoa, chocolate chips, cinnamon candy came bliss
I can't get enough of it yet

And there's no denying I've waited all year
But after tonight, and it's finally here
So I close my eyes 'til tomorrow arrives
And I'll sing and I'll cheer so everyone can hear

Everybody wake up! Everybody wake up!
Everybody wake up! Because it's Christmastime
Everybody wake up! Everybody wake up!
Everybody wake up! Because it's Christmastime

Oh, la di da, da, oh, la di da
Oh, la di da, da, oh, la di da, da
Oh, la di da, da, oh, la di da
Oh, la di da, da, oh, la di da, da

Wake up, wake up, wake up because it's Christmastime
Everybody wake up, wake up, wake up because it's Christmastime
Everybody wake up, everybody wake up
Everybody wake up because it's Christmastime
Everybody wake up, everybody wake up
Everybody wake up because it's Christmastime

Réveille-toi (C'est Noël)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

C'est la saison des fêtes, on est réunis, le feu crépite
Les arbres sont décorés de lumières, les cadeaux ont l'air si tentants
Les familles de près et de loin se retrouvent
Parce que c'est Noël

Je ne peux pas le nier, j'ai attendu toute l'année
Mais après ce soir, eh bien, c'est enfin là
Alors, je ferme les yeux jusqu'à demain
Et je chanterai et j'applaudirai pour que tout le monde entende

Tout le monde, réveillez-vous ! Tout le monde, réveillez-vous !
Tout le monde, réveillez-vous ! Parce que c'est Noël
Tout le monde, réveillez-vous ! Tout le monde, réveillez-vous !
Tout le monde, réveillez-vous ! Parce que c'est Noël

Eh bien, j'ai trop mangé, mon ventre est plein
Mais il y a encore de la place pour une deuxième portion
Les calories de Noël ne comptent pas
Du moins, quand on arrête de compter
Chocolat chaud, pépites de chocolat, un bonheur de bonbons à la cannelle
Je n'en ai pas encore assez

Et je ne peux pas le nier, j'ai attendu toute l'année
Mais après ce soir, c'est enfin là
Alors je ferme les yeux jusqu'à demain
Et je chanterai et j'applaudirai pour que tout le monde entende

Tout le monde, réveillez-vous ! Tout le monde, réveillez-vous !
Tout le monde, réveillez-vous ! Parce que c'est Noël
Tout le monde, réveillez-vous ! Tout le monde, réveillez-vous !
Tout le monde, réveillez-vous ! Parce que c'est Noël

Oh, la di da, da, oh, la di da
Oh, la di da, da, oh, la di da, da
Oh, la di da, da, oh, la di da
Oh, la di da, da, oh, la di da, da

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi parce que c'est Noël
Tout le monde, réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous parce que c'est Noël
Tout le monde, réveillez-vous, tout le monde, réveillez-vous
Tout le monde, réveillez-vous parce que c'est Noël
Tout le monde, réveillez-vous, tout le monde, réveillez-vous
Tout le monde, réveillez-vous parce que c'est Noël