The Unspeakable - Forgotten Faces Übersetzung ins Deutsche

The Unspeakable

An observable change came over the features of my friend
The luminosity of his eye has utterly disappeared
He struggled with some secret, as if he needed the courage
To divulge something horrible, unspeakable and terrified

Madeline, Madeline
Why did you do this to me
I'm suffering worthlessly
My torment is unending
Suddenly, he paused mid-sentence
As if he were listening
To some imaginary sound
Staring into nothing

Can you, can you show me the way
Will you, will you show me the way
Can you, can you show me the way

I would never ever want to hurt you, darling Madeline
I would never ever want to hurt you, darling Madeline, my dearest
I would never ever want to hurt you, darling Madeline
I would never ever want to hurt you, darling Madeline, my dearest

Show me the way
My vampiress
Show me the way
My blood is ripe

Can you, can you show me the way

Slowly penetrate, my blood's racing
Everything is turning black all around me
My inner mind screaming, teeth permeate, can't concentrate
Sanity lost, never again will I go back to the life I once knew
A nightmare has been fucking born

Das Unaussprechliche

Eine erkennbare Veränderung überkam die Züge meines Freundes.
Das Leuchten seiner Augen war völlig verschwunden.
Er kämpfte mit einem Geheimnis, als ob er den Mut brauchte,
etwas Schreckliches, Unaussprechliches und Entsetzliches preiszugeben.

Madeline, Madeline
Warum hast du mir das angetan?
Ich leide sinnlos.
Meine Qual ist endlos.
Plötzlich hielt er mitten im Satz inne,
als ob er lauschte
einem eingebildeten Geräusch.
Er starrte ins Nichts.

Kannst du, kannst du mir den Weg zeigen?
Wirst du, wirst du mir den Weg zeigen?
Kannst du, kannst du mir den Weg zeigen?

Ich würde dich niemals verletzen wollen, meine liebste Madeline.
Ich würde dich niemals verletzen wollen, meine liebste Madeline, meine Teuerste.
Ich würde dich niemals verletzen wollen, meine liebste Madeline.
Ich würde dich niemals verletzen wollen, meine liebste Madeline, meine Teuerste.

Zeig mir den Weg.
Meine Vampirin.
Zeig mir den Weg.
Mein Blut ist reif.

Kannst du, kannst du mir den Weg zeigen?

Langsam eindringen, mein Blut rast.
Alles um mich herum wird schwarz.
Mein Inneres schreit, Zähne dringen ein, ich kann mich nicht konzentrieren.
Verstand verloren, nie wieder werde ich zu dem Leben zurückkehren, das ich einst kannte.
Ein Albtraum wurde verdammt noch mal geboren.