JADED - Former Vandal Übersetzung ins Französische

JADED

An easy way out, took it when I shouldn't
Little late now, never understood it,
But it turns out, I'm the only one that's
Taking all my space.

Another strikeout, swinging for the fences
Like I know how, meant it for a minute
But I don't now.
Only ever spitting at fate in the face.

Heaven was a letdown, hate it
Even when I'm dreaming, I'm still sleeping alone
Just a little bummed out, jaded
I'm getting harder to hold
& The truth may set you free, they were right
But then, it leaves you there to your own devices.
Don't let me change your mind
If you look, you can find it,
But you might not like it.

Nobody told me, wish I would've known it,
But it's lonely once you break it open.
Chest pulled wide, you could see inside.
I've done my share of healing,
It left me with a feeling that:

Ignorance is bliss, but I miss it.
Talk to myself, ain't got nobody here to listen.

Heaven was a letdown, hate it
Even when I'm dreaming, I'm still sleeping alone
Just a little bummed out, jaded
I'm getting harder to hold
& The truth may set you free, they were right
But then, it leaves you there to your own devices.
Don't let me change your mind
If you look, you can find it,
But you might not like it.

No giving the end away
(It's overrated)
How long does it fucking take?
(I'm getting jaded)
No giving the end away
(It's overrated)
How long does it fucking take?
(I'm getting jaded)

JADED

Un moyen facile de s'en sortir, je l'ai pris alors que je ne le devrais pas
Un peu tard maintenant, je n'ai jamais compris,
Mais il s'avère que je suis le seul à
Prendre tout mon espace.

Un autre retrait, balançant pour les clôtures
Comme si je savais comment, je l'ai voulu pendant une minute
Mais je ne le fais plus maintenant.
Je crache toujours au visage du destin.

Le ciel était une déception, je le déteste
Même quand je rêve, je dors toujours seul
Juste un peu déprimé, blasé
Je deviens plus difficile à tenir
& La vérité peut te libérer, ils avaient raison
Mais ensuite, elle te laisse à tes propres appareils.
Ne me laisse pas changer d'avis
Si tu regardes, tu peux le trouver,
Mais tu pourrais ne pas l'aimer.

Personne ne me l'a dit, j'aurais aimé le savoir,
Mais c'est solitaire une fois que tu l'as ouvert.
Poitrine ouverte, tu pouvais voir à l'intérieur.
J'ai fait ma part de guérison,
Cela m'a laissé avec un sentiment que:

L'ignorance est le bonheur, mais elle me manque.
Je me parle à moi-même, je n'ai personne ici pour écouter.

Le ciel était une déception, je le déteste
Même quand je rêve, je dors toujours seul
Juste un peu déprimé, blasé
Je deviens plus difficile à tenir
& La vérité peut te libérer, ils avaient raison
Mais ensuite, elle te laisse à tes propres appareils.
Ne me laisse pas changer d'avis
Si tu regardes, tu peux le trouver,
Mais tu pourrais ne pas l'aimer.

Ne pas donner la fin
(C'est surévalué)
Combien de temps ça prend putain ?
(Je deviens blasé)
Ne pas donner la fin
(C'est surévalué)
Combien de temps ça prend putain ?
(Je deviens blasé)