Flykt - Forndom Übersetzung ins Englische

Flykt

Jag minns forna tider
När liv var allt som fanns
Inga sorgsna strider
Endast alvkungens dans
Ingenting kan nu lindra
Mina fränders plågsamma död
Ingenting kan förhindra
Nornornas runor och mitt skrik i nöd
Allt brinner
Allt försvinner
Mitt rike som en gång var
En väg, en flykt
Ty här finns inget kvar
Denna svarta sjukdom
Denna hatfyllda pest
Kan ej botas av trolldom
Är det min tur härnäst?
Nu så må jag vandra
Ja nu så må jag fly
Men jag skall återvända
En dag skall åter gry
Allt brinner
Allt försvinner
Mitt rike som en gång var
En väg, en flykt
Ty här finns inget kvar

Escape

I remember the ancient times
When life was all that was
No sorrowful battles
Only the dance of the Elven King
Nothing can now ease
The agonizing death of my kin
Nothing can prevent
The runes of the Norns and my desperate cry
Everything burns
Everything disappears
My kingdom that once was
A path, an escape
For here there is nothing left
This black disease
This hateful plague
Cannot be cured by magic
Am I the next one?
Now I must wander
Yes, now I must flee
But I shall return
One day shall dawn again
Everything burns
Everything disappears
My kingdom that once was
A path, an escape
For here there is nothing left