So Good (Original Demo) - Forrest. , Forrest Frank Übersetzung ins Französische

So Good (Original Demo)

Every time you come around, I feel so good
So good, so good, so good
Every time you leave, I wish you never would
You would, you would, you would

Every time you leave me
I never know what to say
It never seems to go away
And every time you see me
Know that I'm still the same
'Cause distance gets so lame

'Cause every time you come around, I feel so good
So good, so good, so good
Every time you leave, I wish you never would
You would, you would, you would

All your pieces once you're mine
At least I know I tried to be there for you
Oh, whatever, holding through

Every time you come around, I feel so good
So good, so good, so good
Every time you leave, I wish you never would
You would, you would, you would

Tellement Bien (Démo Originale)

Chaque fois que tu es là, je me sens si bien
Si bien, si bien, si bien
Chaque fois que tu pars, je voudrais que tu ne partes jamais
Jamais, jamais, jamais

Chaque fois que tu me quittes
Je ne sais jamais quoi dire
Ça ne semble jamais disparaître
Et chaque fois que tu me vois
Sache que je suis toujours le même
Car la distance devient si pénible

Car chaque fois que tu es là, je me sens si bien
Si bien, si bien, si bien
Chaque fois que tu pars, je voudrais que tu ne partes jamais
Jamais, jamais, jamais

Tous tes morceaux, une fois que tu es à moi
Au moins je sais que j'ai essayé d'être là pour toi
Oh, peu importe, je tiens bon

Chaque fois que tu es là, je me sens si bien
Si bien, si bien, si bien
Chaque fois que tu pars, je voudrais que tu ne partes jamais
Jamais, jamais, jamais