Among the Wicklow Hills - Foster , Allen Übersetzung ins Deutsche

Among the Wicklow Hills

I've just recieved a letter from my home in Ireland
The scrible so familiar was my mothers feeble hand
A house that rang with music and of laughter now is still
Dear Danny is so lonely now among the Wicklow hills
As I gaze across the mountains I relive a moments joy
The same old Wicklow mountains where you rambled as a boy
You're photo as a child that pictures by my bedside still
And each night I pray that you'll come back home
Among the Wicklow hills

Do you remember long ago when in summer you would stroll
Down where the crystal mountain streams to the Slaney waters roll
Do you recall a young companion who talks about you still
And you know who she's waiting to among the Wicklow hills
As I gaze across the mountains I relive a moments joy
The same old Wicklow mountains where you rambled as a boy
You're photo as a child that pictures by my bedside still
And each night I pray that you'll come back home
Among the Wicklow hills
And each night I pray that you'll come back home
Among the Wicklow hills

Inmitten der Wicklow Hügel

Ich habe gerade einen Brief aus meiner Heimat Irland erhalten
Die Schrift, so vertraut, war die schwache Hand meiner Mutter
Ein Haus, das einst von Musik und Lachen erfüllt war, ist nun still
Der liebe Danny ist jetzt so einsam inmitten der Wicklow Hügel
Wenn ich über die Berge blicke, erlebe ich einen freudigen Moment wieder
Dieselbsen alten Wicklow Berge, wo du als Junge umherstreiftest
Dein Kinderfoto steht immer noch an meinem Bett
Und jede Nacht bete ich, dass du nach Hause zurückkehrst
Inmitten der Wicklow Hügel

Erinnerst du dich, vor langer Zeit, wenn du im Sommer spazieren gingst
Dorthin, wo die kristallklaren Bergbäche zu den Wassern des Slaney fließen
Erinnerst du dich an eine junge Gefährtin, die immer noch von dir spricht
Und du weißt, auf wen sie wartet, inmitten der Wicklow Hügel
Wenn ich über die Berge blicke, erlebe ich einen freudigen Moment wieder
Dieselbsen alten Wicklow Berge, wo du als Junge umherstreiftest
Dein Kinderfoto steht immer noch an meinem Bett
Und jede Nacht bete ich, dass du nach Hause zurückkehrst
Inmitten der Wicklow Hügel
Und jede Nacht bete ich, dass du nach Hause zurückkehrst
Inmitten der Wicklow Hügel