I Will Love You All of My Life - Foster , Allen Übersetzung ins Deutsche

I Will Love You All of My Life

You're forever telling me I'm weak
When I'm criticized, I never speak
I prefer to turn the other cheek
But I will love you all my life

I can never do things right by you
I'm the kind of man who muddles through
You can find mistakes in all I do
But I will love you all my life

Something foolish happens and you see
In the middle of it all, there's me
Seems I 'cause you so much misery
But I will love you all my life

All my life
All I own
Everything is yours alone
Every day, my whole life through
I will sing loving you

I can't help myself, I can't let go
Darling, don't you know I love you so?
Even though you never cared for me
Darling, how I wish that you could see
That I will love you all my life

All my life
All I own
Everything is yours alone
Every day...

Ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben

Du sagst mir immer wieder, ich sei schwach
Wenn ich kritisiert werde, sage ich nie etwas
Ich ziehe es vor, die andere Wange hinzuhalten
Aber ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben

Ich kann dir nie etwas recht machen
Ich bin die Art Mann, die sich durchwurstelt
Du findest Fehler in allem, was ich tue
Aber ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben

Etwas Dummes passiert, und du siehst
Mitten drin stehe ich
Es scheint, ich bereite dir so viel Kummer
Aber ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben

Mein ganzes Leben
Alles, was ich besitze
Alles gehört dir allein
Jeden Tag, mein ganzes Leben lang
Werde ich singen, dass ich dich liebe

Ich kann nicht anders, ich kann nicht loslassen
Liebling, weißt du nicht, dass ich dich so sehr liebe?
Auch wenn ich dir nie wichtig war
Liebling, wie sehr wünschte ich, du könntest sehen
Dass ich dich mein ganzes Leben lang lieben werde

Mein ganzes Leben
Alles, was ich besitze
Alles gehört dir allein
Jeden Tag...