The Old Rustic Bridge by the Mill - Foster , Allen Übersetzung ins Deutsche

The Old Rustic Bridge by the Mill

I'm thinking tonight
Of the o-old rustic
That bends o'er the murmuri-ing stream
It was there Maggie dear
With our hearts full of cheer
We strayed 'neath the moo-oon's gentle beam

'Twas there I first met you
The light in your eyes
Awoke in my heart a sweet thrill
Though now far away
Still my thoughts fondly stray
To the old rustic bri-idge by the mill

Beneath it a stream gently rippled
Around it the bir-irds loved to trill
Though now far away
Still my thoughts fondly stray
To the old rustic bri-idge by the mill

I keep in my memory
Our love of the past
With me it's as bright as of old
For deep in my heart
It was planted to last
In absence it ne-ever grows cold

I think of you darlin'
When lonely at night
And when all is pea-eaceful and still
My heart wanders back
In a dream of delight
To the old rustic bri-idge by the mill

Beneath it a stream gently rippled
Around it the bir-irds loved to trill
Though now far away
Still my thoughts fondly stray
To the old rustic bri-idge by the mill

Die alte rustikale Brücke bei der Mühle

Ich denk' heut' Nacht
An die a-alte rustikale [Brücke]
Die sich über den murmelnde-en Bach biegt
Dort war es, liebste Maggie
Mit unseren Herzen voller Freude
Wanderten wir unter des Mo-ondes sanftem Strahl

Dort traf ich dich zum ersten Mal
Das Licht in deinen Augen
Erweckte in meinem Herzen ein süßes Gefühl
Obwohl jetzt weit weg
Schweifen meine Gedanken doch liebevoll ab
Zur alten rustikalen Brü-ücke bei der Mühle

Darunter plätscherte sanft ein Bach
Ringsum liebten die Vö-ögel zu trällern
Obwohl jetzt weit weg
Schweifen meine Gedanken doch liebevoll ab
Zur alten rustikalen Brü-ücke bei der Mühle

Ich bewahre in meiner Erinnerung
Unsere Liebe der Vergangenheit
Bei mir ist sie so hell wie eh und je
Denn tief in meinem Herzen
Wurde sie gepflanzt, um zu bleiben
In Abwesenheit wird sie nie-iemals kalt

Ich denk' an dich, Liebling,
Wenn ich nachts einsam bin,
Und wenn alles frie-iedlich und still ist
Mein Herz wandert zurück
In einem Traum voller Wonne
Zur alten rustikalen Brü-ücke bei der Mühle

Darunter plätscherte sanft ein Bach
Ringsum liebten die Vö-ögel zu trällern
Obwohl jetzt weit weg
Schweifen meine Gedanken doch liebevoll ab
Zur alten rustikalen Brü-ücke bei der Mühle