Don't Let Him Take Your Love From Me (Single Version) (Mono) - Four Tops Übersetzung ins Französische

Don't Let Him Take Your Love From Me (Single Version) (Mono)

Baby, baby, baby, baby, baby
You don't have to tell me you've gone to found someone new.
'Cause I can feel his presence, whenever I'm-a-kissing you.
How can you ask me to try, try and understand
Well, just put yourself in my place.
Go on, just see if you can.
I'm-a begging you. (Don't, don't you let him)
Baby, please. (Don't let him, don't let him take your love from me)
I'm begging you, baby. (Don't, don't you let him)
Oh no. (Don't let him, don't let him take your love from me)
So what if he whispers how much he loves you in your ear.
But pay no mind 'cause I love you much more my dear
My love are like mountains.
That's how strong it is for you.
If you ever walk away in to his arms
Which will surely break my heart in two.
I'm begging you. (Don't, don't you let him)
Oh no. (Don't let him, don't let him take your love from me)
Baby, baby, I'm begging. (Don't, don't you let him)
No, no, no, no. (Don't let him, don't let him take your love from me)
Oh, I couldn't stand it, baby.
If you leave me for him you would truly be unfair.
Now, just ask yourself, whenever you needed me, wasn't I always there
Now, I'm begging you, baby, baby, down on my bended knees.
Baby, baby, baby, baby, baby, please stay here with me.
Baby, please. (Don't, don't you let him)
Oh no. (Don't let him, don't let him take your love from me)
Baby, baby, please. (Don't, don't you let him)
I couldn't stand it. (Don't let him, don't let him take your love from
Me)
I ain't too proud to beg. (Don't, don't you let him)

Ne le laisse pas prendre ton amour (Version single) (Mono)

Mon cœur, mon amour, mon cœur, mon amour, mon amour
Tu n'as pas besoin de me dire que tu es partie trouver quelqu'un d'autre.
Car je sens sa présence, chaque fois que je t'embrasse.
Comment peux-tu me demander d'essayer, d'essayer de comprendre
Eh bien, mets-toi à ma place.
Vas-y, essaie de voir si tu peux.
Je te supplie. (Ne, ne le laisse pas)
Mon cœur, s'il te plaît. (Ne le laisse pas, ne le laisse pas prendre ton amour)
Je te supplie, mon amour. (Ne, ne le laisse pas)
Oh non. (Ne le laisse pas, ne le laisse pas prendre ton amour)
Alors quoi s'il murmure combien il t'aime à ton oreille.
Mais ne fais pas attention, car je t'aime beaucoup plus, mon cœur.
Mon amour est comme des montagnes.
C'est aussi fort que ça pour toi.
Si tu t'en vas un jour dans ses bras
Ce qui brisera certainement mon cœur en deux.
Je te supplie. (Ne, ne le laisse pas)
Oh non. (Ne le laisse pas, ne le laisse pas prendre ton amour)
Mon cœur, mon amour, je te supplie. (Ne, ne le laisse pas)
Non, non, non, non. (Ne le laisse pas, ne le laisse pas prendre ton amour)
Oh, je ne pourrais pas le supporter, mon amour.
Si tu me quittes pour lui, tu serais vraiment injuste.
Maintenant, demande-toi, chaque fois que tu avais besoin de moi, n'étais-je pas toujours là ?
Maintenant, je te supplie, mon amour, mon amour, à genoux.
Mon cœur, mon amour, mon cœur, mon amour, mon amour, reste ici avec moi.
Mon cœur, s'il te plaît. (Ne, ne le laisse pas)
Oh non. (Ne le laisse pas, ne le laisse pas prendre ton amour)
Mon cœur, mon amour, s'il te plaît. (Ne, ne le laisse pas)
Je ne pourrais pas le supporter. (Ne le laisse pas, ne le laisse pas prendre ton amour)
Moi)
Je ne suis pas trop fier pour supplier. (Ne, ne le laisse pas)