Indestructable (Theme From the 1988 Olympics) - Four Tops Übersetzung ins Französische

Indestructable (Theme From the 1988 Olympics)

We are friends, we are brothers
Always there lookin′ out for each other
In a world where so many dreams are broken apart
But when the world tries to beat us
We hang tough, ain't no way they′ll defeat us
You and I will always survive, together we're strong
Heart to heart
Any storm we can weather
You and I we've become
United forever
Two hearts that can beat as one
There ain′t a single thing, we can′t overcome
We're indestructible (indestructible)
We′ve got the power of love
So strong we can generate
A wall of solid love
Nothing can penetrate
We're indestructible
There′s a power, deep inside us
Ain't no one that could ever divide us
We won′t fall, we'll show 'em all
Just what we′re made of
You and I
We′re in it together
We stand strong through it all
United forever
Two hearts that can beat as one
There ain't a single thing, we can′t overcome
We're indestructible (indestructible)
We′ve got the power of love
So strong we can generate
A wall of solid love
Nothing can penetrate
We're indestructible
Heart to heart
Any storm we can weather
You and I we′ve become
Untied forever
Two hearts that can beat as one
There ain't a single thing, we can't overcome
We′re indestructible (indestructible)
We′ve got the power of love
So strong we can generate
A wall of solid love
Nothing can penetrate
We're indestructible

Indestructible (Thème des Jeux olympiques de 1988)

Nous sommes amis, nous sommes frères
Toujours là pour veiller l’un sur l’autre
Dans un monde où tant de rêves sont brisés
Mais quand le monde essaie de nous battre
On tient bon, il n’y a pas moyen qu’ils nous vainquent
Toi et moi, nous survivrons toujours, ensemble nous sommes forts
Cœur à cœur
Toute tempête, nous pouvons la traverser
Toi et moi, nous sommes devenus
Unis à jamais
Deux cœurs qui peuvent battre comme un
Il n’y a pas une seule chose que nous ne puissions pas surmonter
Nous sommes indestructibles (indestructibles)
Nous avons le pouvoir de l’amour
Si fort que nous pouvons générer
Un mur d’amour solide
Rien ne peut pénétrer
Nous sommes indestructibles
Il y a un pouvoir, au plus profond de nous
Personne ne pourrait jamais nous diviser
Nous ne tomberons pas, nous le montrerons à tous
De quoi nous sommes faits
Toi et moi
Nous sommes ensemble dans tout ça
Nous restons forts à travers tout ça
Unis à jamais
Deux cœurs qui peuvent battre comme un
Il n’y a pas une seule chose que nous ne puissions pas surmonter
Nous sommes indestructibles (indestructibles)
Nous avons le pouvoir de l’amour
Si fort que nous pouvons générer
Un mur d’amour solide
Rien ne peut pénétrer
Nous sommes indestructibles
Cœur à cœur
Toute tempête, nous pouvons la traverser
Toi et moi, nous sommes devenus
Unis à jamais
Deux cœurs qui peuvent battre comme un
Il n’y a pas une seule chose que nous ne puissions pas surmonter
Nous sommes indestructibles (indestructibles)
Nous avons le pouvoir de l’amour
Si fort que nous pouvons générer
Un mur d’amour solide
Rien ne peut pénétrer
Nous sommes indestructibles