Four Year Strong - Vash: The Stampede - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Vash: The Stampede - Four Year StrongÜbersetzung ins Russische




Vash: The Stampede
Вэш Ураган
Will you, will you ever learn
Научишься ли ты когда-нибудь?
I haven't come to a conclusion yet
Я еще не пришел к окончательному выводу.
Your Charm, Your history hasn't been
Твое очарование, твоя история не были
A living hand
Помощью.
We can lift up ourselves from this disaster
Мы можем выбраться из этой катастрофы.
I can learn by myself run any faster
Я могу научиться бежать быстрее сам.
I can't make myself only you can
Я не могу заставить себя, только ты можешь.
Tomorrow I'll find you there
Завтра я найду тебя там,
Beyond the street lights, nails and board in hand
За уличными фонарями, с гвоздями и доской в руке.
And I'll beg you to figure out
И я буду умолять тебя разобраться,
To figure out yourself and every move you make
Разобраться в себе и в каждом твоем движении.
I'm coming down
Я падаю вниз,
Way down past these thoughts that I once had
Далеко вниз, мимо тех мыслей, что у меня когда-то были.
It's where you and I are placed
Это то, где мы с тобой находимся.
I realize
Я понимаю,
That this knife was not for me
Что этот нож был не для меня.
And after you tell me your life story
И после того, как ты расскажешь мне историю своей жизни...
Tomorrow I'll be right there
Завтра я буду там,
Wanting something more than, something more than...
Желая чего-то большего, чем...
A sting by your fingertips
Прикосновение твоих пальцев
Or the poison that resides upon your lips
Или яда, что таится на твоих губах.
I'm waiting for my life again
Я жду, когда моя жизнь вернется ко мне.
I'm waiting for my legs to be untied
Я жду, когда мои ноги будут развязаны.
I've been waiting for you ever since you fell asleep last night
Я жду тебя с тех пор, как ты уснула прошлой ночью.
And I'm waking up, I'm burning down
И я просыпаюсь, я сгораю.
Don't miss me when I leave this time
Не скучай по мне, когда я уйду на этот раз.
I'm begging for my life again
Я умоляю вернуть мне мою жизнь.
I'm begging for my legs to be untied
Я умоляю развязать мои ноги.
I've been waiting for you ever since you fell asleep last night
Я жду тебя с тех пор, как ты уснула прошлой ночью.
And I'm waking up, I'm burning down
И я просыпаюсь, я сгораю.
Don't miss me when I leave this time
Не скучай по мне, когда я уйду на этот раз.
Throw up your white flag and show your face to me
Подними свой белый флаг и покажи мне свое лицо.
Your Juliet castles and your Romeo suicidal dreams
Твои замки Джульетты и твои суицидальные мечты Ромео
Have been blown to the wind
Развеяны по ветру.
Were giving up, were giving in, until the end
Мы сдаемся, мы сдаемся, до самого конца.
Were a knife to the throat still means best friend
Мы как нож к горлу, но всё ещё лучшие друзья.
Heres to the night we gave our hands
За ту ночь, когда мы протянули друг другу руки,
To save each other but we couldn't save our plan
Чтобы спасти друг друга, но не смогли спасти наш план.
Weeks and weeks of suffering
Недели и недели страданий
Didn't matter as much as to how the thoughts of saving your simple complexion
Не имели такого значения, как мысли о спасении твоего чистого лица,
To the baby blues and ruby reds
Твоих голубых глаз и рубиновых губ,
Of obsession and progression and what you really mean to me
Об одержимости и развитии, и о том, что ты на самом деле значишь для меня.
Did you think that you had a chance
Думала ли ты, что у тебя был шанс
With your way with words and your way with romance
С твоим умением говорить и твоим умением любить?
I wanted her too much
Я слишком сильно хотел её.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.