ฟัง (feat. พิจิกา) [Cover Version เพลงประกอบซีรีส์ "แฟนผมเป็นประธานนักเรียน My School President"] - Fourth Nattawat feat. Ford Arun, Satang Kittiphop, Winny Thanawin & ลูกหว้า พิจิกา Übersetzung ins Russische

ฟัง (feat. พิจิกา) [Cover Version เพลงประกอบซีรีส์ "แฟนผมเป็นประธานนักเรียน My School President"]

ฉัน ได้ยินเสียงเธอ
ถาม ผู้คนมากมาย
รัก ต้องเป็นเช่นไร
วันนี้เธอบอก ว่าเธอตอบไม่ได้เลย

ถ้อยคำหลอกลวง ที่ใครต่อใคร
คอยแต่งเติมเรื่องจริงของรักไป
อาจทำให้ใจเธอหวั่นไหว
ขอเธออย่ากลัว รักคือสิ่งใด
รู้สึกแล้วก็เป็นเรื่องของใจ
เชื่อใจตัวเองสักครั้ง

อย่างความรัก ที่สั่งให้ฉันมีเธอ
ให้ฉันมีแค่เพียงแต่เธอ เท่านั้น
เป็นเหตุผล หนึ่งเดียวที่ขอยืนยัน
คือฉันรักเธอ

ไม่ มีเงื่อนไขใด
ไม่ มีใครนิยาม
หรือ กฎเกณฑ์ที่ต้องตาม
ยามที่เธอลอง ให้รักบอกหัวใจตัวเอง

ถ้อยคำหลอกลวง ที่ใครต่อใคร
คอยแต่งเติมเรื่องจริงของรักไป
อาจทำให้ใจเธอหวั่นไหว
ขอเธออย่ากลัว รักคือสิ่งใด
รู้สึกแล้วก็เป็นเรื่องของใจ
เชื่อใจตัวเองสักครั้ง

อย่างความรัก ที่สั่งให้ฉันมีเธอ
ให้ฉันมีแค่เพียงแต่เธอ เท่านั้น
เป็นเหตุผล หนึ่งเดียวที่ขอยืนยัน
คือฉันรักเธอ

รักคืออะไร คงต้องเรียนรู้กันไป
ไม่ว่าสุขหรือทุกข์ใจ ปล่อยให้มันเกิดขึ้นเอง
อาจต้องพึ่งโชคชะตา อาจจะต้องภาวนา
อาจต้องพึ่งกาลเวลา ฉันยังคงเฝ้าตามหา
คำว่ารักเหมือนในเพลง ปล่อยให้มันได้บรรเลง
สักวันคงรู้เอง ให้มันเป็นไปเถอะ

อย่างความรัก ที่สั่งให้ฉันมีเธอ
ให้ฉันมีแค่เพียงแต่เธอ เท่านั้น (เธอเท่านั้น)
เป็นเหตุผล หนึ่งเดียวที่ขอยืนยัน (ha-ah)
คือฉันรักเธอ

อย่างความรัก ที่สั่งให้ฉันมีเธอ
ให้ฉันมีแค่เพียงแต่เธอ เท่านั้น
เป็นเหตุผล หนึ่งเดียวที่ขอยืนยัน
คือฉันรักเธอ

ไม่ มีเงื่อนไขใด
ไม่ มีใครนิยาม
หรือ กฎเกณฑ์ที่ต้องตาม
ยามที่เธอลอง ให้รักบอกหัวใจตัวเอง

Слушать (feat. Пичика) [Кавер-версия OST "Мой парень - президент школы My School President"]

Я слышу, как ты спрашиваешь
У многих людей,
Что такое любовь?
Сегодня ты говоришь, что не можешь ответить.

Ложные слова, которыми кто-то
Пытается приукрасить настоящую любовь,
Могут заставить твое сердце дрогнуть.
Прошу тебя, не бойся, что бы ни было любовью,
Почувствуй это, это дело твоего сердца.
Доверься себе хоть раз.

Как любовь, которая велит мне быть с тобой,
Быть только с тобой, и ни с кем больше,
Это единственная причина, по которой я хочу заверить тебя,
Что я люблю тебя.

Без каких-либо условий,
Без чьих-либо определений,
Или правил, которым нужно следовать.
Когда ты попробуешь, позволь любви говорить с твоим сердцем.

Ложные слова, которыми кто-то
Пытается приукрасить настоящую любовь,
Могут заставить твое сердце дрогнуть.
Прошу тебя, не бойся, что бы ни было любовью,
Почувствуй это, это дело твоего сердца.
Доверься себе хоть раз.

Как любовь, которая велит мне быть с тобой,
Быть только с тобой, и ни с кем больше,
Это единственная причина, по которой я хочу заверить тебя,
Что я люблю тебя.

Что такое любовь, нам еще предстоит узнать,
Счастливы мы или грустны, позволь этому случиться,
Возможно, придется положиться на судьбу, возможно, придется молиться,
Возможно, придется положиться на время, я все еще ищу
Слово «любовь», как в песне, позволь ей играть,
Однажды мы узнаем, пусть будет так.

Как любовь, которая велит мне быть с тобой,
Быть только с тобой, и ни с кем больше (только с тобой),
Это единственная причина, по которой я хочу заверить тебя (ха-а),
Что я люблю тебя.

Как любовь, которая велит мне быть с тобой,
Быть только с тобой, и ни с кем больше,
Это единственная причина, по которой я хочу заверить тебя,
Что я люблю тебя.

Без каких-либо условий,
Без чьих-либо определений,
Или правил, которым нужно следовать.
Когда ты попробуешь, позволь любви говорить с твоим сердцем.