Movin' On - Fox Stevenson Übersetzung ins Russische

Movin' On

I been tryna get my weary head right
Looking out across the shoreline
Lonely little orange boat light
Heading out for somewhere new
If I lean into my so-called breakdown
I could build myself back up now
Better than before you'll see now
I should set sail soon too

And I try, try, try
But nothing's getting through
Uncertain life
I'm telling you

That I just don't know
How I'm gonna keep movin' on
Soon as I let go
I feel the bad times coming on
And I just don't know
How I'm gonna keep movin' on
Soon as I let go
I feel the bad times coming on, coming on

Could I find out what it's meant to feel like
To make a choice and just be right
Paddle my way through these times
Tossed about by the wake

'cause I only want to raise my anchor
Hold myself to a standard
Probably wouldn't need a map
Just a point that I need to make

And I try, try, try
But the winds don't blow my way
I need something that's mine
Behind my sails

And I just don't know
How I'm gonna keep movin' on
Soon as I let go
I feel the bad times coming on
And I just don't know
How I'm gonna keep movin' on
No, I can't let go
I feel the bad times coming on, coming on

And the waves are breaking and my head is so full
Are all the changes so inevitable
Out past the borders where I'm frightened to go
Some kinda knowledge I should already know

Yeah, yeah
Oh yeah, ooh

Yeah, yeah
Oh yeah, ooh

Maybe the headwind's from acceleration
And all I need's determination
To hold my bearing and keep it bold
There's still so many problems I should solve
So I'll be rushing toward some horizon
Or something I can keep my eyes on
There's some way I can reach my prize even though

I still just don't know
How I'm gonna keep movin' on
Soon as I let go
I feel the bad times coming on
And I just don't know
How I'm gonna keep movin' on
Soon as I let go
I feel the bad times coming on, coming on, coming on

Yeah, yeah
Oh yeah, ooh

Yeah, yeah
Oh yeah, ooh

Двигаясь Вперед

Я пытался привести в порядок уставшую голову
Вглядываясь в линию берега
Одинокий огонёк оранжевой лодки
Направляется куда-то в новое место
Если я приму этот так называемый срыв
Я смогу собрать себя заново
Лучше, чем прежде, ты увидишь
Мне тоже пора отчалить

И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Но ничего не доходит
Неопределённая жизнь
Говорю тебе

Что я просто не знаю
Как я продолжу двигаться вперёд
Стоит мне отпустить
Чувствую, плохие времена наступают
И я просто не знаю
Как я продолжу двигаться вперёд
Стоит мне отпустить
Чувствую, плохие времена наступают, наступают

Смогу ли я понять, каково это должно быть
Сделать выбор и быть правым
Грести сквозь эти времена
Бросаемый волнами

Ведь я хочу лишь поднять якорь
Соответствовать своим стандартам
Наверное, карта не нужна
Лишь мысль, что я должен донести

И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Но ветер не в мою сторону
Мне нужно что-то своё
Позади моих парусов

И я просто не знаю
Как я продолжу двигаться вперёд
Стоит мне отпустить
Чувствую, плохие времена наступают
И я просто не знаю
Как я продолжу двигаться вперёд
Нет, я не могу отпустить
Чувствую, плохие времена наступают, наступают

Волны бьются, и голова так переполнена
Все ли перемены так неизбежны
За границами, куда страшно идти
Какое-то знание, что я уже должен знать

Да, да
О да, ууу

Да, да
О да, ууу

Может, встречный ветер - от ускорения
И всё, что нужно - это решимость
Держать курс и быть смелым
Осталось так много проблем, что я должен решить
Так что я понесусь к какому-то горизонту
Или чему-то, за чем могу следить
Есть способ достичь цели, хоть

Я всё ещё не знаю
Как я продолжу двигаться вперёд
Стоит мне отпустить
Чувствую, плохие времена наступают
И я просто не знаю
Как я продолжу двигаться вперёд
Стоит мне отпустить
Чувствую, плохие времена наступают, наступают, наступают

Да, да
О да, ууу

Да, да
О да, ууу