Sorry - Fox Stevenson Übersetzung ins Deutsche

Sorry

Yeah, so if the mind is a metropolis, how high is the wall?
And do you feed it semi-truths to make it grow big and tall?
Are you intendin' on pretendin' what you feel is the law?
I guess my question is if this is about this or much more
So are the walls to block the world out, dude, is that what they're for?
'Cause self-imposing isolation is a terrible call
Seems like this meeting's real subject is the state of the war
I'm not the adversary architect designing the fall

But I'm so sorry that I hurt you
Worst of all, you think I mean to
I'm so sorry that I hurt you
Worst of all, you think I mean to

Well, I can't really say I'm following the thread of respect
You do not know me if you think I'd try to wound you like that
Maybe it's time to draw a line between advice and attack
But when our boundaries don't align, how could we know where we're at?
'Cause there were times where I was made to reperceive how I act
Moments that make me check bad habits and I'm thankful for that
I need to help you do the same like only close friends can
And if you're feelin' lonely, homie, know I'm here for you, man

But I'm so sorry that I hurt you
Worst of all, you think I mean to
I'm so sorry that I hurt you
Worst of all, you think I mean to

It's like you make yourself mad
To see how I might react
It's like you make yourself mad
To see how I might react
It's like you make yourself mad
To see how I might react
It's like you make yourself mad
To see how I might react

Entschuldigung

Ja, wenn der Verstand eine Metropole ist, wie hoch ist dann die Mauer?
Und fütterst du ihn mit Halbwahrheiten, damit er groß und stark wird?
Hast du vor, so zu tun, als ob das, was du fühlst, Gesetz ist?
Ich schätze, meine Frage ist, ob es hierum geht oder um viel mehr
Also, sind die Mauern dazu da, die Welt auszusperren, Kumpel, sind sie dafür da?
Denn selbst auferlegte Isolation ist eine schreckliche Entscheidung
Es scheint, als ob das eigentliche Thema dieses Treffens der Zustand des Krieges ist
Ich bin nicht der gegnerische Architekt, der den Untergang plant

Aber es tut mir so leid, dass ich dich verletzt habe
Und das Schlimmste ist, du denkst, ich wollte das
Es tut mir so leid, dass ich dich verletzt habe
Und das Schlimmste ist, du denkst, ich wollte das

Nun, ich kann nicht wirklich sagen, dass ich dem Faden des Respekts folge
Du kennst mich nicht, wenn du denkst, ich würde versuchen, dich so zu verletzen
Vielleicht ist es an der Zeit, eine Grenze zwischen Rat und Angriff zu ziehen
Aber wenn unsere Grenzen nicht übereinstimmen, wie können wir dann wissen, wo wir stehen?
Denn es gab Zeiten, in denen ich dazu gebracht wurde, mein Handeln neu zu überdenken
Momente, die mich dazu bringen, schlechte Gewohnheiten zu überprüfen, und dafür bin ich dankbar
Ich muss dir helfen, dasselbe zu tun, wie es nur enge Freunde können
Und wenn du dich einsam fühlst, mein Freund, wisse, ich bin für dich da, Mann

Aber es tut mir so leid, dass ich dich verletzt habe
Und das Schlimmste ist, du denkst, ich wollte das
Es tut mir so leid, dass ich dich verletzt habe
Und das Schlimmste ist, du denkst, ich wollte das

Es ist, als würdest du dich selbst wütend machen
Um zu sehen, wie ich reagieren könnte
Es ist, als würdest du dich selbst wütend machen
Um zu sehen, wie ich reagieren könnte
Es ist, als würdest du dich selbst wütend machen
Um zu sehen, wie ich reagieren könnte
Es ist, als würdest du dich selbst wütend machen
Um zu sehen, wie ich reagieren könnte