Absolute - Foxes Übersetzung ins Französische

Absolute

Fall into the morning
Fade into the evening
Midnight, take it all in
Ready to believe again

Our time you can measure on a feeling
Feels like I'm looking at my body from the ceiling
This time I think I wanna lose control

Is it moving you, moving you, moving you?
I got this feeling all around me
And it's absolute, absolute, absolute
This new synergy, you and me
Every time we come together
Every time we come together

Hello, missed you all the time
Don't need to understand it (don't need to understand it)
Visions colour my mind
And you are where I'm landing (and you are where I'm landing)

Our time you can measure on a feeling
Feels like I'm looking at my body from the ceiling
This time I think I wanna lose control

Is it moving you, moving you, moving you?
I got this feeling all around me
And it's absolute, absolute, absolute
This new synergy, you and me, every time

Is it moving you, moving you, moving you?
I got this feeling all around me
And it's absolute, absolute, absolute
This new synergy, you and me
Every time we come together
Every time we come together
(Every time we come together)
Every time we come together

Our time you can measure on a feeling
Feels like I'm looking at my body from the ceiling
This time I think I want to lose control

Is it moving you, moving you, moving you?
I got this feeling all around me
And it's absolute, absolute, absolute
This new synergy, you and me, every time

Is it moving you, moving you, moving you?
I got this feeling all around me
And it's absolute, absolute, absolute
This new synergy, you and me
Every time we come together

Absolute

Tombe dans la matinée
Disparaît dans la soirée
Minuit, absorbe tout
Prête à y croire à nouveau

Notre temps, tu peux le mesurer avec un sentiment
J'ai l'impression de regarder mon corps depuis le plafond
Cette fois, je crois que je veux perdre le contrôle

Est-ce que ça t'emporte, t'emporte, t'emporte ?
J'ai ce sentiment tout autour de moi
Et c'est absolu, absolu, absolu
Cette nouvelle synergie, toi et moi
Chaque fois que nous nous réunissons
Chaque fois que nous nous réunissons

Bonjour, tu m'as manqué tout le temps
Pas besoin de comprendre (pas besoin de comprendre)
Des visions colorent mon esprit
Et tu es là où je me pose (et tu es là où je me pose)

Notre temps, tu peux le mesurer avec un sentiment
J'ai l'impression de regarder mon corps depuis le plafond
Cette fois, je crois que je veux perdre le contrôle

Est-ce que ça t'emporte, t'emporte, t'emporte ?
J'ai ce sentiment tout autour de moi
Et c'est absolu, absolu, absolu
Cette nouvelle synergie, toi et moi, à chaque fois

Est-ce que ça t'emporte, t'emporte, t'emporte ?
J'ai ce sentiment tout autour de moi
Et c'est absolu, absolu, absolu
Cette nouvelle synergie, toi et moi
Chaque fois que nous nous réunissons
Chaque fois que nous nous réunissons
(Chaque fois que nous nous réunissons)
Chaque fois que nous nous réunissons

Notre temps, tu peux le mesurer avec un sentiment
J'ai l'impression de regarder mon corps depuis le plafond
Cette fois, je crois que je veux perdre le contrôle

Est-ce que ça t'emporte, t'emporte, t'emporte ?
J'ai ce sentiment tout autour de moi
Et c'est absolu, absolu, absolu
Cette nouvelle synergie, toi et moi, à chaque fois

Est-ce que ça t'emporte, t'emporte, t'emporte ?
J'ai ce sentiment tout autour de moi
Et c'est absolu, absolu, absolu
Cette nouvelle synergie, toi et moi
Chaque fois que nous nous réunissons