Tables Will Turn - Foxy Brown Übersetzung ins Französische

Tables Will Turn

Wagwan!
What's poppin'
Baby Cham, fox brown
Fox brown, baby Cham
Ugh, Kingston, Brooklyn, what! Dave Kelly, can't stop this, we did it again
What? What? Uh!
Hy-yah!

How many times i gotta let y'all bitches know I'm
Why, so many b- wanna take my flow I'm
Too hot, too dope, flow like that pink cris and Mimosa
Who the f- dope-ah? (Ehh!)
Niggas wanna run up in my spots and
Every n- wanna pull off on my frock and
Me and cham do that yard-hip hop and
Y'all can't fuck with us, we keep niggas boppin'

Tell 'em ah who man we are dey friend
Love to sit in charlie's in the Benz's or BM's
Our life, ya livin' right
Get them Benjamins, a'ight? Let them know I'm only at for them (holla at us now)
I let dem know already and I'm tellin' dem again
We on another level, fox brown ah set the trend (we on another level)
Head's boppin' and, collars poppin' and, Prada rockin' to the end (can ya feel me?)
Breaker, breaker

Party under take-ah, n- wan' be dyin', and I am no fake-ah
Send 'dem niggas cryin' back to Jamaica
Muddaf- tryin' to be a shake-ah
Ya didn't know they shouldn't mess wit' people from Jamaica
Baby cham and foxy brown, now we take the cake-ah
Drop a bomb on them, now it's like a earthquake-ah
See, that fox is movin' like a snake-ah (you heard me?)

Ah whatta day when the tables will turn
Whatta day when the tables will turn
Ah whatta day when the tables will turn
Whatta day when the tables will turn, (wey eh)

Whatta day when the tables will turn
Whatta day when the tables will turn, (yo)
Whatta day when the tables will turn
Whatta, day when the tables will turn (c'mon!)

Throw ya hands up, whyle the f- out
Raw little peachy, bust the screechy (eh!)
Sippi tah, uh, sippi tah, uh, sippi tah, uh, sippi tah, hy-yah!
Grab a cup ah stouse and, show 'em watch y'all 'bout
Y'all can't deny us, we dare y'all to try us
The best to ever do it, so throw ya hands to it
And hit the dancefloor, what the f- y'all came for?
Hot shit, I'll na na, madhouse, lock this sh- down
N- what, we don't get a f-
Big p- like sopranos, young fox ride big c- my n
Ah pum-pum lick man dat, ehh

Ah whatta day when the tables will turn
Whatta day when the tables will turn
Ah whatta day when the tables will turn
Whatta day when the tables will turn, (wey eh)

Whatta day when the tables will turn
Whatta day when the tables will turn, (yo)
Whatta day when the tables will turn
Whatta, day when the tables will turn

Tell 'em ah who man we are dey friend
Love to sit in charlie's in the Benz's or BM's
Our life, ya livin' right
Get them Benjamins, aight? Let them know I'm only at for them (holla at us now)
I let dem' know already and I'm tellin' dem again
We on another level, fox brown ah set the trend (we on another level)
Head's boppin' and, collars poppin' and, Prada rockin' to the end (can ya feel me?)
Breaker, breaker

Party under take-ah, n- wan' be dyin', and I am no fake-ah
Send 'dem niggas cryin' back to Jamaica
Muddaf- tryin' to be a shake-ah
Ya didn't know they shouldn't mess wit' people from Jamaica
Baby cham and foxy brown, now we take the cake-ah
Drop a bomb on them, now it's like a earthquake-ah
See, that fox is movin' like a snake-ah (you heard me?)

Les rôles vont s'inverser

Quoi de neuf !
Quoi de neuf ?
Baby Cham, Foxy Brown
Foxy Brown, Baby Cham
Ugh, Kingston, Brooklyn, quoi ! Dave Kelly, on n'arrête pas ça, on l'a encore fait
Quoi ? Quoi ? Uh !
Hy-yah !

Combien de fois je dois vous faire savoir, les filles, que je suis
Pourquoi tant de pétasses veulent piquer mon flow, je suis
Trop hot, trop dope, je flow comme du Cris' rosé et du Mimosa
Qui est la plus dope ? (Ehh !)
Des mecs veulent débarquer chez moi et
Tous les mecs veulent me sauter dessus et
Cham et moi, on fait du yard-hip hop et
Vous ne pouvez pas nous test, on fait danser les mecs

Dis-leur qui on est, mon pote
On adore se poser chez Charlie's en Benz ou en BM
Notre vie, on la vit bien
On ramasse les Benjamins, ok ? Fais-leur savoir que je suis là que pour eux (appelle-nous maintenant)
Je leur ai déjà fait savoir et je le leur redis encore
On est à un autre niveau, Foxy Brown lance la tendance (on est à un autre niveau)
Les têtes bougent et, les cols claquent et, on porte du Prada jusqu'au bout (tu me sens ?)
À l'appareil, à l'appareil

La fête est lancée, les mecs veulent mourir, et je ne suis pas une fake
Je renvoie ces mecs pleurer en Jamaïque
Ces putes essaient de faire les malignes
Vous ne saviez pas qu'il ne fallait pas chercher les Jamaïcains
Baby Cham et Foxy Brown, maintenant c'est nous qui gagnons
On leur lâche une bombe, maintenant c'est comme un tremblement de terre
Tu vois, ce renard se déplace comme un serpent (tu m'as entendue ?)

Quel jour ce sera quand les rôles s'inverseront
Quel jour ce sera quand les rôles s'inverseront
Quel jour ce sera quand les rôles s'inverseront
Quel jour ce sera quand les rôles s'inverseront (wey eh)

Quel jour ce sera quand les rôles s'inverseront
Quel jour ce sera quand les rôles s'inverseront (yo)
Quel jour ce sera quand les rôles s'inverseront
Quel jour ce sera quand les rôles s'inverseront (allez !)

Lève les mains, défoule-toi
Petite pêche juteuse, fais crier (eh !)
Petite gorgée, uh, petite gorgée, uh, petite gorgée, uh, petite gorgée, hy-yah !
Prends une tasse de stouse et, montre-leur de quoi tu es capable
Vous ne pouvez pas nous nier, on vous met au défi de nous tester
Les meilleures, alors levez les mains
Et allez sur la piste de danse, pourquoi vous êtes venus ?
Du lourd, je m'en fous, la folie, on bloque tout ça
Mec, on s'en fout
Gros flingues comme les Sopranos, la jeune renarde conduit de grosses voitures, mon mec
Ah pum-pum frappe ça, ehh

Quel jour ce sera quand les rôles s'inverseront
Quel jour ce sera quand les rôles s'inverseront
Quel jour ce sera quand les rôles s'inverseront
Quel jour ce sera quand les rôles s'inverseront (wey eh)

Quel jour ce sera quand les rôles s'inverseront
Quel jour ce sera quand les rôles s'inverseront (yo)
Quel jour ce sera quand les rôles s'inverseront
Quel jour ce sera quand les rôles s'inverseront

Dis-leur qui on est, mon pote
On adore se poser chez Charlie's en Benz ou en BM
Notre vie, on la vit bien
On ramasse les Benjamins, ok ? Fais-leur savoir que je suis là que pour eux (appelle-nous maintenant)
Je leur ai déjà fait savoir et je le leur redis encore
On est à un autre niveau, Foxy Brown lance la tendance (on est à un autre niveau)
Les têtes bougent et, les cols claquent et, on porte du Prada jusqu'au bout (tu me sens ?)
À l'appareil, à l'appareil

La fête est lancée, les mecs veulent mourir, et je ne suis pas une fake
Je renvoie ces mecs pleurer en Jamaïque
Ces putes essaient de faire les malignes
Vous ne saviez pas qu'il ne fallait pas chercher les Jamaïcains
Baby Cham et Foxy Brown, maintenant c'est nous qui gagnons
On leur lâche une bombe, maintenant c'est comme un tremblement de terre
Tu vois, ce renard se déplace comme un serpent (tu m'as entendue ?)