Stoke My Fire - Foy Vance Übersetzung ins Russische

Stoke My Fire

Stoke my fire baby
Stoke it good and strong
Pile it way up high
So I burn all night long
Do not be afraid
I would not do you wrong
Stand close to my flame
Let me keep you warm

When the morning comes
I would not close my eyes
Though I've not slept for long
It's time to realize

Take her in my arms
And though I will be tried
I will not be alone
Everything will be alright

Well it seems we were born to be one and maybe
We were not meant to be alone and they may
I been so sure you are the one for me
Stoke my fire baby
My hope is in you

Stoke my fire baby
And don't let it grow dim
Keep putting wood on me
'Till I remind you of him

You first set me ablaze
A long long time before
You even knew my name
'Cause he knew mine and you yours

Well it seems we were born to be one and maybe
We were not meant to be alone and they may
I been so sure you are the one for me
Stoke my fire baby
My hope is in you
May your cold desires baby
Let my flame warm me right through

And it seems we were born to be one and maybe
We were not meant to be alone and they may
I been so sure you are the one for me
Stoke my fire baby
My hope is in you
May your cold desires baby
Let my flame warm you right through

Stoke my fire baby
My hope is in you
My hope is in you
My hope is in you

Разжигай мой огонь

Разжигай мой огонь, милая,
Разжигай хорошо и сильно,
Подкладывай дров повыше,
Чтобы я горел всю ночь напролет.
Не бойся,
Я не причиню тебе зла.
Подойди ближе к моему пламени,
Позволь мне согреть тебя.

Когда наступит утро,
Я не закрою глаз,
Хотя я долго не спал,
Пора осознать.

Обнять тебя,
И хотя мне будет тяжело,
Я не буду один,
Все будет хорошо.

Похоже, мы рождены быть одним целым, и, возможно,
Мы не должны быть одни, и они могут,
Я был так уверен, что ты та самая для меня.
Разжигай мой огонь, милая,
Моя надежда в тебе.

Разжигай мой огонь, милая,
И не дай ему потускнеть.
Продолжай подбрасывать дрова в меня,
Пока я не напомню тебе о нем.

Ты впервые зажгла меня,
Задолго до того,
Как ты узнала мое имя,
Потому что он знал мое, а ты — свое.

Похоже, мы рождены быть одним целым, и, возможно,
Мы не должны быть одни, и они могут,
Я был так уверен, что ты та самая для меня.
Разжигай мой огонь, милая,
Моя надежда в тебе.
Пусть твои холодные желания, милая,
Позволят моему пламени согреть меня насквозь.

И похоже, мы рождены быть одним целым, и, возможно,
Мы не должны быть одни, и они могут,
Я был так уверен, что ты та самая для меня.
Разжигай мой огонь, милая,
Моя надежда в тебе.
Пусть твои холодные желания, милая,
Позволят моему пламени согреть тебя насквозь.

Разжигай мой огонь, милая,
Моя надежда в тебе.
Моя надежда в тебе.
Моя надежда в тебе.