Omen - FozzyÜbersetzung ins Französische




Omen
Présage
I have a feeling
J'ai le sentiment
That something evil's on the way
Que quelque chose de mauvais arrive
A premonition
Une prémonition
A vision of the prophecy
Une vision de la prophétie
I don't wanna know what I know is coming
Je ne veux pas savoir ce que je sais qui va arriver
Don't wanna get these chills up and down my spine
Je ne veux pas avoir ces frissons le long de mon échine
Three knocks at the door must be a warning
Trois coups à la porte doivent être un avertissement
And doom is waiting on the other side
Et la fatalité attend de l'autre côté
I'm telling you
Je te le dis, ma belle
This is an omen
C'est un présage
This is an omen
C'est un présage
And now the more I know, the less I trust
Et maintenant, plus j'en sais, moins j'ai confiance
We're in the end of times
Nous sommes à la fin des temps
So isn't it obvious?
Alors, n'est-ce pas évident ?
These signs keep showing up
Ces signes continuent d'apparaître
I don't know where or when
Je ne sais ni ni quand
But this is an omen
Mais c'est un présage
This is an omen
C'est un présage
I see the image
Je vois l'image
It's every time I close my eyes
C'est à chaque fois que je ferme les yeux
Apocalyptic
Apocalyptique
The angels falling from the sky
Les anges tombant du ciel
I don't wanna know what I know is coming
Je ne veux pas savoir ce que je sais qui va arriver
I'd rather bury my head in the sand
Je préférerais enfouir ma tête dans le sable
Nothing's gonna change, it's all impending
Rien ne changera, tout est inévitable
Looks like God is making other plans
On dirait que Dieu a d'autres plans
I'm telling you
Je te le dis, ma belle
This is an omen
C'est un présage
This is an omen
C'est un présage
And now the more I know, the less I trust
Et maintenant, plus j'en sais, moins j'ai confiance
We're in the end of times
Nous sommes à la fin des temps
So isn't it obvious?
Alors, n'est-ce pas évident ?
These signs keep showing up
Ces signes continuent d'apparaître
I don't know where or when
Je ne sais ni ni quand
But this is an omen
Mais c'est un présage
This is an omen
C'est un présage
This is an omen
C'est un présage
And now the more I know, the less I trust
Et maintenant, plus j'en sais, moins j'ai confiance
We're in the end of times
Nous sommes à la fin des temps
So isn't it obvious?
Alors, n'est-ce pas évident ?
These signs keep showing up
Ces signes continuent d'apparaître
I don't know where or when
Je ne sais ni ni quand
But this is an omen
Mais c'est un présage
This is an omen
C'est un présage
This is an omen
C'est un présage





Autoren: Johnny Lee Andrews


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.