Fractures - Endings - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Endings - FracturesÜbersetzung ins Russische




Endings
Завершения
I′m not sure I'm even wanted
Я не уверен, что вообще нужен,
I′m not sure if much my hate can seem to reconcile
Я не уверен, что моя ненависть может хоть как-то примирить
The feeling that we shall 'ways wander
Чувство, что мы будем вечно блуждать,
So I can't compensate for how I′m supposed to act outside
Поэтому я не могу компенсировать то, как мне следует вести себя снаружи.
I′m here deep in muddy waters
Я здесь, погрязнув в мутной воде,
I am stuck in something I can't seem to correlate
Я застрял в чем-то, что не могу соотнести
To how I′m seen or maybe thought of
С тем, как меня видят или, возможно, думают обо мне,
To where I'm supposed to be and that I′m out not deviate from
С тем, где мне положено быть и от чего не отклоняться.
Trust
Доверие.
I forget that I'm in love
Я забываю, что влюблен.
Some other touch
Какое-то другое прикосновение.
I′m don't know if I'm just lost
Я не знаю, может, я просто потерялся.
I′m don′t know if I'm just lost
Я не знаю, может, я просто потерялся.
I believe there are others for us
Я верю, что для нас есть другие,
But only one each time; the two must never overlap
Но только по одному за раз; эти двое никогда не должны пересекаться.
The situation I′ve befallen
Ситуация, в которую я попал,
That I facilitate; seems to only complicate
Которую я сам и создал, кажется, только усложняет всё.
My trust
Мое доверие.
I forget that I'm in love
Я забываю, что влюблен.
Some other touch
Какое-то другое прикосновение.
I don′t know if I'm just lost
Я не знаю, может, я просто потерялся.
I don′t know if I'm just lost
Я не знаю, может, я просто потерялся.
Maybe it's just what I wanted
Может быть, это именно то, чего я хотел.
Maybe it just took me all this time to realize
Может быть, мне просто потребовалось всё это время, чтобы понять,
I am part of a performance
Что я часть спектакля,
Where one half plays their role; the other only shuts their eyes
Где одна половина играет свою роль, а другая просто закрывает глаза.
And I can′t leave or just avoid it
И я не могу уйти или просто избежать этого.
I can′t throw away; if only just to spare a life
Я не могу всё бросить, хотя бы просто для того, чтобы спасти жизнь
From this confusion I am caught in
От этой неразберихи, в которой я запутался,
Or this eternity of this unending and uncertain
Или от этой вечности бесконечной и неопределенной.
Trust
Доверие.
I forget that I'm in love
Я забываю, что влюблен.
Some other touch
Какое-то другое прикосновение.
I don′t know if I'm just lost
Я не знаю, может, я просто потерялся.
Don′t trust
Не доверяй.
Did I forget that I'm in love?
Разве я забыл, что влюблен?
Some other touch
Какое-то другое прикосновение.
I don′t know if I'm just lost
Я не знаю, может, я просто потерялся.
I don't know if I′m just lost.
Я не знаю, может, я просто потерялся.





Autoren: Mark Zito


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.