Fractures - Reactor - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Reactor - FracturesÜbersetzung ins Französische




Reactor
Réacteur
You could say these mistakes
Tu pourrais dire que ces erreurs
Stem from something greater
Viennent de quelque chose de plus grand
I replace but now I faulted
Je remplace, mais maintenant j'ai failli
Now we felt like common sense
Maintenant nous nous sentions comme du bon sens
It seems somehow I've drifted
Il semble que j'ai dérivé d'une manière ou d'une autre
But you won't stay, and I won't break you
Mais tu ne resteras pas, et je ne te briserai pas
Did you suspect, how did you not see?
As-tu suspecté, comment n'as-tu pas vu ?
My eyes were hiding marks along my back
Mes yeux cachaient des marques le long de mon dos
And I promise you, should I fall or stay?
Et je te promets, que je tombe ou que je reste ?
The circumstance, pretend it's not for you
La circonstance, fais semblant que ce n'est pas pour toi
And I won't pretend, I cannot bend the truth
Et je ne ferai pas semblant, je ne peux pas plier la vérité
Caught in the traction
Pris dans la traction
Caught in the physical
Pris dans le physique
Caught like a crazy fool
Pris comme un fou furieux
And I didn't mean it
Et je ne l'ai pas fait exprès
Here's my fault
Voici ma faute
Couldn't resist it
Je n'ai pas pu y résister
Couldn't resist the touch
Je n'ai pas pu résister au toucher
Those fingers round my throat
Ces doigts autour de ma gorge
Maybe I wished it, maybe I willed it on
Peut-être que je l'ai souhaité, peut-être que je l'ai voulu
And I'm feeling so exposed, the touch of her lips and
Et je me sens tellement exposé, le toucher de ses lèvres et
Tempering kiss and when
Le baiser tempérant et quand
The heat melts off my clothes
La chaleur me fait fondre les vêtements
Blow out emission, already distant now
Émission d'échappement, déjà loin maintenant
Breaking the compound, I was led so blindly
Briser le composé, j'ai été conduit si aveuglément
My fault, to wonder, I found how to settle it
Ma faute, de me demander, j'ai trouvé comment régler ça
The damage straight, the self -restraint
Les dommages sont directs, la maîtrise de soi
The least I answer for
Le moins que je puisse faire est de répondre pour
Your common sense, of whats been resist
Ton bon sens, de ce qui a été résisté
Was kind
Était gentil
And I didn't mean it
Et je ne l'ai pas fait exprès
Here's my fault
Voici ma faute
Couldn't resist it
Je n'ai pas pu y résister
Couldn't resist the touch
Je n'ai pas pu résister au toucher
Those fingers round my throat
Ces doigts autour de ma gorge
Maybe I wished it, maybe I willed it on
Peut-être que je l'ai souhaité, peut-être que je l'ai voulu
And I'm feeling so exposed, the touch of her lips and
Et je me sens tellement exposé, le toucher de ses lèvres et
Tempering kiss and when
Le baiser tempérant et quand
The heat melts off my clothes
La chaleur me fait fondre les vêtements
Blow out emission, already distant now
Émission d'échappement, déjà loin maintenant
I was missing, I was somewhere inside myself
Je manquais, j'étais quelque part en moi-même
I was reeled in, I was partial to my fate
J'ai été enroulé, j'étais partial à mon destin
I was missing, I was found out with someone else
Je manquais, j'ai été retrouvé avec quelqu'un d'autre
I was distant, who knew it could
J'étais distant, qui savait que ça pouvait
And I didn't mean it
Et je ne l'ai pas fait exprès
Here's my fault
Voici ma faute
Couldn't resist it
Je n'ai pas pu y résister
Couldn't resist the touch
Je n'ai pas pu résister au toucher
Those fingers round my throat
Ces doigts autour de ma gorge
Maybe I wished it, maybe I willed it on
Peut-être que je l'ai souhaité, peut-être que je l'ai voulu
And I'm feeling so exposed, the touch of her lips and
Et je me sens tellement exposé, le toucher de ses lèvres et
Tempering kiss and when
Le baiser tempérant et quand
The heat melts off my clothes
La chaleur me fait fondre les vêtements
Blow out emission, already distant now
Émission d'échappement, déjà loin maintenant





Autoren: Mark Zito


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.