Le sigarette - Frah Quintale Übersetzung ins Englische

Le sigarette

I tuoi amici cambiati
Lei si è tinta i capelli
Esci a fare serata a gennaio
Torni a casa a novembre
Giorni dopo ti svegli
Ti fischiano le orecchie
Ed è tutto cambiato
Quanto tempo è passato?

Sembra tutto lontano
Con il bisturi in mano
Fredda come un chirurgo
Lei cancella il tuo numero
Ti apre un taglio nel petto
Prende il cuore e ne stacca via un pezzo
Con l'amore io ho smesso
Quante volte l'hai detto?

Le sigarette, l'umore tuo è un castello con le carte
Le dita gialle come luci dеi semafori la notte
Le sigarеtte, l'umore tuo è un castello con le carte
Le dita gialle come luci dei semafori la notte

Sali dietro sul taxi
Tutto il viaggio sei zitta
Piangi e ti senti piccola
Prendi ancora la pillola
Sei uscita di casa a novembre
Sei sparita per sempre
Ed è tutto cambiato
Quanto tempo è passato?

Sembra tutto sbagliato
Col telefono in mano
Ti ripeti che stupido
E cancelli il mio numero
Ti apri un taglio nel petto
Prendi il cuore e ne stacchi via un pezzo
Con l'amore io ho smesso
Quante volte l'hai detto?

Le sigarette, l'umore tuo è un castello con le carte
Le dita gialle come luci dei semafori la notte
Le sigarette, l'umore tuo è un castello con le carte
Le dita gialle come luci dei semafori la notte

Come lanciare i dadi
E sfidare la sorte
La paura di stare da soli
Il bisogno di affetto, con l'amore io ho smesso

Le sigarette, l'umore tuo è un castello con le carte
Le dita gialle come luci dei semafori la notte
Le sigarette, l'umore tuo è un castello con le carte
Le dita gialle come luci dei semafori la notte

Cigarettes

Your friends have changed
She dyed her hair
You go out for a night in January
You come home in November
Days later you wake up
Your ears are ringing
And everything has changed
How much time has passed?

It all seems so distant
With a scalpel in her hand
Cold as a surgeon
She deletes your number
She opens a cut in your chest
Takes your heart and rips a piece off
I'm done with love
How many times have you said that?

Cigarettes, your mood is a house of cards
Yellow fingers like traffic lights at night
Cigarettes, your mood is a house of cards
Yellow fingers like traffic lights at night

You get in the back of the taxi
You're silent the whole ride
You cry and feel small
You take the pill again
You left the house in November
You disappeared forever
And everything has changed
How much time has passed?

It all seems wrong
With the phone in your hand
You tell yourself how stupid
And you delete my number
You open a cut in your chest
Take your heart and rip a piece off
I'm done with love
How many times have you said that?

Cigarettes, your mood is a house of cards
Yellow fingers like traffic lights at night
Cigarettes, your mood is a house of cards
Yellow fingers like traffic lights at night

Like rolling the dice
And challenging fate
The fear of being alone
The need for affection, I'm done with love

Cigarettes, your mood is a house of cards
Yellow fingers like traffic lights at night
Cigarettes, your mood is a house of cards
Yellow fingers like traffic lights at night