Tornado - Frah Quintale Übersetzung ins Russische

Tornado

Ho fatto le valigie
ma le ho riempite a caso
senza sapere bene quando sarei tornato
ho messo tutto all'aria
la mia vita è un tornado
ed ho spazzato il sole
adesso piove sul bagnato
e vorrei stare calmo
come non sono mai stato
ma quella è una virtù dei forti
o solo di chi alza più soldi
io tremo mentre parlo
e forte non lo son mai stato
ho perso mille volte
ho preso mille botte
ma in fondo mi son sempre rialzato
quanto devi soffrire prima di star bene
prima di essere cacciatori si è prede
sta tornando il sole
lo aspettavo da un pò
e anche quando non c'è
tu l'accendi per me
sta tornando il sole
lo aspettavo da un pò
resta pure con me
pure con me
ed io rimango in equilibrio sopra questa vita
sicuro quanto un ragazzino con in mano un mitra
una carezza lascia il segno a cinque dita
più degli schiaffi di chi prova a metterti in riga
ti accorgi che è l'onda giusta solo quando arriva
ti fa surfare sull'invidia e ritornare a riva
mentre mi asciugo dall'odio aspetto che il sole sia in cima
puoi stare qui con me facciamo mattina
e a fare le valigie non son mai stato bravo
non mi riesce bene e quante cose che ho dimenticato
ho messo tutto all'aria, la mia vita è un tornado
ma illumina più il sole quando l'asfalto è bagnato
sta tornando il sole
lo aspettavo da un pò
e anche quando non c'è
tu l'accendi per me
sta tornando il sole
lo aspettavo da un pò
resta pure con me
pure con me
la la la la la...
resta pure con me
pure con me.

Торнадо

Я собрал вещи,
Но набил их кое-как,
Не зная точно, когда вернусь,
Я перевернул всё с ног на голову,
Моя жизнь — торнадо,
И я разметал солнце,
Теперь дождь льёт в лужи.
Я хотел бы быть спокойным,
Но я никогда таким не был,
Но это достоинство сильных,
Или только тех, кто зарабатывает больше,
У меня дрожат руки, когда я говорю.
А сильным я никогда не был.
Я проигрывал тысячи раз,
Получал тысячи ударов,
Но я всегда поднимался на ноги.
Сколько нужно страдать, чтобы быть счастливым?
Прежде чем стать охотниками, мы добыча.
Солнце возвращается,
Я ждал этого некоторое время.
И даже когда его нет,
Ты зажжешь его для меня.
Солнце возвращается,
Я ждал этого некоторое время.
Останься со мной,
Будь рядом со мной.
А я найду равновесие среди этой жизни,
Буду уверен, как мальчишка с автоматом в руках,
Нежные прикосновения оставляют след от пяти пальцев,
Сильнее, чем пощечины тех, кто пытается выстроить меня в ряд.
Ты понимаешь, что это правильная волна, только когда она приходит,
Она несет тебя на гребне зависти и возвращает на берег.
Пока я умываюсь ненавистью, я жду, когда солнце взойдет на вершину,
Ты можешь остаться со мной, дождемся утра.
Я никогда не был мастером собирать вещи,
У меня это не получается, и сколько всего я забыл!
Я перевернул всё с ног на голову, моя жизнь — торнадо,
Но солнце светит ярче всего, когда асфальт мокрый.
Солнце возвращается,
Я ждал этого некоторое время.
И даже когда его нет,
Ты зажжешь его для меня.
Солнце возвращается,
Я ждал этого некоторое время.
Останься со мной,
Будь рядом со мной.
Ла-ла-ла-ла-ла...
Останься со мной,
Будь рядом со мной.