Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Meglio Stasera (It Had Better Be Tonight)
Mieux ce soir (Il vaut mieux que ce soit ce soir)
Meglio
stasera,
che
domani
o
mai
Mieux
ce
soir
que
demain
ou
jamais
Domani
chi
lo
sa,
quel
che
sarà?
Demain,
qui
sait
ce
qui
arrivera
?
Non
mi
dire
d′aspettare
Ne
me
dis
pas
d'attendre
Il
domani
che
verrà
Le
lendemain
qui
viendra
è
una
porta
che
tu
chiudi
C'est
une
porte
que
tu
fermes
Fra
me
e
te
Entre
toi
et
moi
Se
stasera
ti
decidi
Si
tu
décides
ce
soir
A
rispondermi
di
sì
De
me
répondre
oui
I
domani
che
verranno
Les
lendemains
qui
viendront
Li
dedico
solo
a
te
Je
les
dédie
uniquement
à
toi
Meglio
stasera,
che
domani
o
mai
Mieux
ce
soir
que
demain
ou
jamais
Domani
chi
lo
sa,
quel
che
sarà?
Demain,
qui
sait
ce
qui
arrivera
?
Nasce
il
giorno
ed
il
giorno
muore
Le
jour
naît
et
le
jour
meurt
E
la
notte
porterà
Et
la
nuit
apportera
L'incertezza
del
domani
L'incertitude
du
lendemain
Chi
sa,
chi
sa?
Qui
sait,
qui
sait
?
Basta
un
desiderio
solo
Il
suffit
d'un
seul
désir
A
non
farti
riposar;
Pour
ne
pas
te
laisser
dormir
;
è
una
pulce
sul
lenzuolo
C'est
une
puce
sur
le
drap
Che
dormire
non
ti
fa
Qui
ne
te
laisse
pas
dormir
Meglio
stasera,
che
domani
o
mai
Mieux
ce
soir
que
demain
ou
jamais
Domani
chi
lo
sa,
quel
che
sarà?
Demain,
qui
sait
ce
qui
arrivera
?
Se
stasera
ti
decidi
Si
tu
décides
ce
soir
A
rispondermi
di
sì
De
me
répondre
oui
I
domani
che
verranno
Les
lendemains
qui
viendront
Li
dedico
solo
a
te
Je
les
dédie
uniquement
à
toi
Meglio
stasera,
che
domani
o
mai
Mieux
ce
soir
que
demain
ou
jamais
Domani
chi
lo
sa,
quel
che
sarà?
Demain,
qui
sait
ce
qui
arrivera
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Mancini Henry N, Mercer John H, Migliacci Francesco
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.