Déjame llorar - Fran Übersetzung ins Russische

Déjame llorar

Cuánto vacío hay en esta habitación
Tanta pasión colgada en la pared
Cuánta dulzura diluyéndose en el tiempo
Tantos otoños contigo y sin ti
Millones de hojas cayendo en tu cuerpo
Otoños de llanto goteando en tu piel

Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila
Sobre una alfombra de hierba
Ibas volando dormida
Un imposible silencio enmudeciendo mi vida
Con una lágrima tuya y una lágrima mía
¡Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila
Sobre una alfombra de hierba
Ibas volando dormida
Con una estrella fugaz te confundí la otra noche
Y te pedí tres deseos mientras duraba tu luz!
Déjame llorar, déjame llorar, déjame llorar, ahh

Cuántas caricias pérdidas en mi diván
Cuanto reclamo a Dios mismo que ya no estás
Hago canciones de amor en tu memoria
Y en todas vuelvo como siempre a la misma historia
Millones de hojas cayendo en tu cuerpo
Otoños de llanto goteando en tu piel

Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila
Sobre una alfombra de hierba
Ibas volando dormida
Un imposible silencio enmudeciendo mi vida
Con una lágrima tuya y una lágrima mía
¡Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila
Sobre una alfombra de hierba
Ibas volando dormida
Con una estrella fugaz te confundí la otra noche
Y te pedí tres deseos mientras duraba tu luz!
Déjame llorar, déjame llorar, déjame llorar, déjame llorar...

Позволь мне плакать

Как пусто в этой комнате
Столько страсти висит на стене
Столько нежности растворяется во времени
Столько осеней с тобой и без тебя
Миллионы листьев падают на твое тело
Осени слез стекают по твоей коже

Озаренный и вечный, разъяренный и спокойный
На травяном ковре
Ты летал во сне
Невозможная тишина заглушает мою жизнь
С твоей слезой и моей слезой
Озаренный и вечный, разъяренный и спокойный
На травяном ковре
Ты летал во сне
Я приняла тебя за падающую звезду прошлой ночью
И загадала три желания, пока длился твой свет!
Позволь мне плакать, позволь мне плакать, позволь мне плакать, ах

Сколько ласк потеряно на моем диване
Сколько я жалуюсь самому Богу, что тебя больше нет
Я пишу песни о любви в твою память
И в каждой, как всегда, возвращаюсь к одной и той же истории
Миллионы листьев падают на твое тело
Осени слез стекают по твоей коже

Озаренный и вечный, разъяренный и спокойный
На травяном ковре
Ты летал во сне
Невозможная тишина заглушает мою жизнь
С твоей слезой и моей слезой
Озаренный и вечный, разъяренный и спокойный
На травяном ковре
Ты летал во сне
Я приняла тебя за падающую звезду прошлой ночью
И загадала три желания, пока длился твой свет!
Позволь мне плакать, позволь мне плакать, позволь мне плакать, позволь мне плакать...