Francesca Battistelli - Keeping Me Guessing (Acoustic) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Keeping Me Guessing (Acoustic) - Francesca BattistelliÜbersetzung ins Französische




Keeping Me Guessing (Acoustic)
Me faire deviner (Acoustique)
Coffee cup waking me up
La tasse de café me réveille
I've got to board a plane
Je dois prendre un avion
And fly away sometimes
Et partir parfois
I feel like I'm going the speed of light
J'ai l'impression d'aller à la vitesse de la lumière
Can't relax I'm moving too fast
Je ne peux pas me détendre, je vais trop vite
I want to find the gold but I don't have a map
Je veux trouver l'or, mais je n'ai pas de carte
I wish that I could know what you've got in store for me
J'aimerais savoir ce que tu as prévu pour moi
I try and try
J'essaie, j'essaie
To read your mind
De lire dans tes pensées
'Cause I forget that patience is a virtue
Parce que j'oublie que la patience est une vertu
You're teaching me to hold on tight
Tu m'apprends à tenir bon
'Cause I don't know how the story ends
Parce que je ne sais pas comment l'histoire se termine
But I'll be alright 'cause You wrote it
Mais je serai bien, parce que c'est toi qui l'as écrite
I don't know where the highway bends
Je ne sais pas la route tourne
But I'm doing just fine
Mais je vais bien
'Cause You're in control
Parce que tu as le contrôle
Even when I don't know
Même quand je ne sais pas
Where my life's gonna go
ma vie va aller
You're keeping me guessing
Tu me fais deviner
So slow me down
Alors ralentis-moi
Show me around
Montre-moi les environs
I want to see the world
Je veux voir le monde
That I've been without
Dont j'ai été privée
I am here and now
Je suis ici et maintenant
The future is out of my hands
L'avenir est hors de mes mains
I'm trusting you
Je te fais confiance
And how you move
Et à la façon dont tu bouges
I won't forget that patience is a virtue
Je n'oublierai pas que la patience est une vertu
You're teaching me to hold on tight
Tu m'apprends à tenir bon
'Cause I don't know how the story ends
Parce que je ne sais pas comment l'histoire se termine
But I'll be alright 'cause You wrote it
Mais je serai bien, parce que c'est toi qui l'as écrite
I don't know where the highway bends
Je ne sais pas la route tourne
But I'm doing just fine
Mais je vais bien
'Cause You're in control
Parce que tu as le contrôle
Even when I don't know
Même quand je ne sais pas
Where my life's gonna go
ma vie va aller
You're keeping me guessing
Tu me fais deviner
Seasons come
Les saisons arrivent
And seasons go
Et les saisons passent
But you decide
Mais c'est toi qui décides





Autoren: Ben Glover


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.