Francesco Baccini feat. Alter Echo String Quartet - Shrek Alleluia - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Shrek Alleluia - Francesco Baccini Übersetzung ins Russische




Shrek Alleluia
Аллилуйя Шрека
Il girasole lui strappò
Подсолнух он сорвал
Dal piatto vuoto si staccò
От пустой тарелки оторвался
La luce che annegava dentro il mare
Свет, что тонул внутри моря
Cercò nel nulla per un po'
Искал в ничто немного
Domani è il giorno, lui pensò
Завтра будет день, подумал он
Che saliranno insieme sull'altare
Что взойдут они вместе к алтарю
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
La luna il cielo illuminò
Луна небо озарила
Lo specchio il volto gli mostrò
Зеркало лицо ему показало
Di un uomo che alla gente fa paura
Человека, что людей пугает
Lei è lontana e lui lo sa
Она далеко, и он знает
Come una rosa fiorirà
Как роза расцветёт она
In un giardino chiuso da catene
В саду, закрытом цепями
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
Un orco amici non ne ha
У огров друзей не бывает
Un orco sogni non ne fa
Огры снов не видят
E vive fra le stelle e una palude
И живут меж звёзд и болота
Per una volta lui cambiò
Но в этот раз он изменился
Il suo destino ed ascoltò
Свой судьбу он принял и услышал
Un asino parlante senza fiatare
Осла говорящего безмолвно
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
Le fiabe esistono anche qua
Сказки существуют и тут
Così su un drago salterà
Так на дракона он взойдёт
Vincendo la durezza del suo cuore
Победив жестокость своего сердца
Le principesse poi si sa
Принцессы, ведь известно
Che sono donne senza età
Что женщины они без возраста
E sanno riconoscere il dolore
И могут распознать они страданье
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
Il girasole lei cullò
Подсолнух она качала
Dalla finestra lei guardò
Из окна она смотрела
La luce che annegava dentro il mare
На свет, что тонул внутри моря
Voi non ci credereste mai
Вы не поверите никогда
Che era un orco pure lei
Что тоже огром была она
Ma la bellezza è niente senza amore
Но красота ничто без любви
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя
Alleluia
Аллилуйя





Autoren: Enrico Nascimbeni, Francesco Baccini


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.