Rosa rosae - Live La Valigia - Francesco De Gregori Übersetzung ins Französische

Rosa rosae - Live La Valigia

Rosa che rosa non sei
Rosa che spine non hai
Rosa che spine non temi
Che piangi, che tremi
Che vivi, che sai
Rosa che non mi appartieni
Che sfiori, che vieni
Che vieni e che vai

Rosa che rose non vuoi
Rosa che sonno non hai
Rosa di tutta la notte
Che tutta la notte non basterà mai
Rosa che non mi convieni
Che prendi e che tieni
Che prendi, che dai

Rosa che dormi al mattino
E venirti vicino non oso
Rosa che insegni il destino
Alla sposa e allo sposo

Rosa che dormi al mattino
E venirti vicino, non credo
Rosa che ridi per tutti
E che soffri in segreto

Rosa d'amore padrona
Punisci e perdona
Non chiuderti mai

Rosa d'amore signora
Digiuna e divora
Non perdermi mai

Rose, rose - Live La Valigia

Rose, qui n'es pas une rose
Rose, qui n'as pas d'épines
Rose, qui ne crains pas les épines
Qui pleures, qui trembles
Qui vis, qui sais
Rose, qui ne m'appartiens pas
Qui effleures, qui viens
Qui viens et qui pars

Rose, qui ne veux pas de roses
Rose, qui n'as pas de sommeil
Rose de toute la nuit
Que toute la nuit ne suffira jamais
Rose, qui ne me conviens pas
Qui prends et qui tiens
Qui prends, qui donnes

Rose, qui dors le matin
Et je n'ose pas m'approcher de toi
Rose, qui enseignes le destin
À l'épouse et à l'époux

Rose, qui dors le matin
Et je ne crois pas pouvoir m'approcher de toi
Rose, qui ris pour tous
Et qui souffres en secret

Rose, maîtresse de l'amour
Tu punis et tu pardonnes
Ne te ferme jamais

Rose, dame de l'amour
Tu jeûnes et tu dévores
Ne me perds jamais