Asia (1996 Digital Remaster) - Francesco GucciniÜbersetzung ins Französische
Fra
i
fiori
tropicali,
fra
grida
di
dolcezza,
la
lenta,
lieve
brezza
scivolava
Parmi
les
fleurs
tropicales,
parmi
les
cris
de
douceur,
la
brise
lente
et
légère
glissait
E
piano
poi
portava,
fischiando
fra
la
rete,
l′
odore
delle
sete
e
della
spezia.
Et
doucement
elle
apportait,
sifflant
à
travers
le
filet,
l'odeur
des
soies
et
des
épices.
Leone
di
Venezia,
Leone
di
San
Marco,
l'
arma
cristiana?
al
varco
dell′
Oriente:
Lion
de
Venise,
Lion
de
Saint-Marc,
l'arme
chrétienne
? au
seuil
de
l'Orient
:
Ai
porti
di
ponente
il
mare
ti
ha
portato
i
carichi
di
avorio
e
di
broccato.
Aux
ports
de
l'ouest,
la
mer
t'a
apporté
les
cargaisons
d'ivoire
et
de
brocart.
Le
vesti
dei
mercanti
trasudano
di
ori,
tesori
immani
portano
le
stive
Les
vêtements
des
marchands
suintent
d'or,
des
trésors
immenses
remplissent
les
cales
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Noi Non Ci Saremo - Remaster 1996
2 Autogrill (1996 Digital Remaster)
3 Gli Amici (1996 Digital Remaster)
4 Scirocco
5 Signora Bovary
6 Van Loon
7 Quello Che Non...
8 Canzone Delle Domande Consuete
9 Farewell
10 Samantha
11 Bologna (1996 Digital Remaster)
12 Lettera
13 Quattro Stracci
14 Cirano
15 Addio
16 Stagioni
17 E un giorno...
18 Don Chisciotte
19 Una Canzone
20 Odysseus
21 Piazza Alimonda
22 Vorrei
23 Venezia (1996 Digital Remaster)
24 Bisanzio (1996 Digital Remaster)
25 Eskimo (1996 Digital Remaster)
26 In Morte Di S.F. (Canzone Per Un'Amica) (1996 Digital Remaster)
27 Auschwitz (1996 Digital Remaster)
28 Statale 17 (1996 Digital Remaster)
29 Due Anni Dopo (1996 Digital Remaster)
30 Vedi Cara (1996 Digital Remaster)
31 L'Isola Non Trovata (1996 Digital Remaster)
32 Un Altro Giorno È Andato (1996 Digital Remaster)
33 Asia (1996 Digital Remaster)
34 La Locomotiva - Remaster 1996
35 Canzone Dei Dodici Mesi (1996 Digital Remaster)
36 Piccola Città (1996 Digital Remaster)
37 Incontro (1996 Digital Remaster)
38 Il Vecchio E Il Bambino (1996 Digital Remaster)
39 Canzone Della Bambina Portoghese (1996 Digital Remaster)
40 Canzone Delle Osterie Di Fuori Porta (1996 Digital Remaster)
41 L'Avvelenata (1996 Digital Remaster)
42 Canzone Di Notte N.2 - Remaster 1996
43 Via Paolo Fabbri 43 - Remaster 1996
44 Amerigo (1996 Digital Remaster)
45 Libera Nos Domine (1996 Digital Remaster)
46 Le Cinque Anatre - Remaster 1996
47 Le Belle Domeniche - Remaster 2006
2 Autogrill (1996 Digital Remaster)
3 Gli Amici (1996 Digital Remaster)
4 Scirocco
5 Signora Bovary
6 Van Loon
7 Quello Che Non...
8 Canzone Delle Domande Consuete
9 Farewell
10 Samantha
11 Bologna (1996 Digital Remaster)
12 Lettera
13 Quattro Stracci
14 Cirano
15 Addio
16 Stagioni
17 E un giorno...
18 Don Chisciotte
19 Una Canzone
20 Odysseus
21 Piazza Alimonda
22 Vorrei
23 Venezia (1996 Digital Remaster)
24 Bisanzio (1996 Digital Remaster)
25 Eskimo (1996 Digital Remaster)
26 In Morte Di S.F. (Canzone Per Un'Amica) (1996 Digital Remaster)
27 Auschwitz (1996 Digital Remaster)
28 Statale 17 (1996 Digital Remaster)
29 Due Anni Dopo (1996 Digital Remaster)
30 Vedi Cara (1996 Digital Remaster)
31 L'Isola Non Trovata (1996 Digital Remaster)
32 Un Altro Giorno È Andato (1996 Digital Remaster)
33 Asia (1996 Digital Remaster)
34 La Locomotiva - Remaster 1996
35 Canzone Dei Dodici Mesi (1996 Digital Remaster)
36 Piccola Città (1996 Digital Remaster)
37 Incontro (1996 Digital Remaster)
38 Il Vecchio E Il Bambino (1996 Digital Remaster)
39 Canzone Della Bambina Portoghese (1996 Digital Remaster)
40 Canzone Delle Osterie Di Fuori Porta (1996 Digital Remaster)
41 L'Avvelenata (1996 Digital Remaster)
42 Canzone Di Notte N.2 - Remaster 1996
43 Via Paolo Fabbri 43 - Remaster 1996
44 Amerigo (1996 Digital Remaster)
45 Libera Nos Domine (1996 Digital Remaster)
46 Le Cinque Anatre - Remaster 1996
47 Le Belle Domeniche - Remaster 2006
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.