ComeTe - Francesco Renga Übersetzung ins Englische

ComeTe

Dimmi come, arrivati fino a qui
Troveremo il modo di sopravvivere
Il tuo nome resta scritto dentro me
Come una ferita che non si chiude

Come te
Come fare finta che
Come l'aria se non c'è, posso vivere
Come noi
Come il mondo intorno che
Gira ancora senza fine
Dimmi come
Dimmi come

E dimmi come, e dimmi come riuscirai
A pensare ancora a noi
E non morire

Come te
Come fare finta che
Come l'aria se non c'è, posso vivere
Come noi
Come il mondo intorno che
Gira ancora senza fine
Dimmi come
Dimmi come
Dimmi come
Dimmi come

Trovo nuove parole per te
La canzone però è sempre uguale
E non c'è una ragione perché fa ancora male
Male come te
Come te

Come te
Come fare finta che
Come il tempo che non c'è più
Che non c'è più
Dimmi come
Dimmi come
Dimmi come
Dimmi come

Like You

Tell me how, having arrived here
We'll find a way to survive
Your name remains written inside me
Like a wound that doesn't heal

Like you
Like pretending that
Like the air if it's not there, I can live
Like us
Like the world around that
Still turns without end
Tell me how
Tell me how

And tell me how, and tell me how you'll manage
To think about us again
And not die

Like you
Like pretending that
Like the air if it's not there, I can live
Like us
Like the world around that
Still turns without end
Tell me how
Tell me how
Tell me how
Tell me how

I find new words for you
The song however is always the same
And there is no reason because it still hurts
Hurts like you
Like you

Like you
Like pretending that
Like the time that's no more there
That's no more there
Tell me how
Tell me how
Tell me how
Tell me how