C'è da spostare una macchina (radio version) - Francesco Salvi Übersetzung ins Deutsche

C'è da spostare una macchina (radio version)

C'è da spostare una macchina
C'è da spostare una macchina
Disk Jockey, c'è da spostare una macchina
Venga fuori qualcuno che da solo non ce la faccio a farcela, e basta!
Quella macchina qua devi metterla là
Quella macchina là devi metterla qua, qua
Quella macchina qua devi metterla là
E' un diesel!
E' un diesel!
C'è da spostare la macchina di prima
Vuole venire qualcuno a darmi una mano oppure no
Che siamo qua tutti a ballare e io sono fuori a lavorare
C'è da spostarla e basta!
La vogliamola spostarla o no?
E basta!
Quella macchina qua devi metterla là
Quella macchina là devi metterla qua, qua
Quella macchina qua devi metterla là
E' un diesel?
E' un diesel!
C'è da spostare la macchina di prima
Lo vogliamo capire?
Che io sono fuori che cerco di spostarla
E da solo non ce la faccio!
E basta!
E' un diesel!
Quella macchina qua devi metterla là
Quella macchina là devi metterla qua, qua
Quella macchina qua devi metterla là
E' un diesel?
E' un diesel!
E' un diesel?
E' un diesel!
Quella macchina qua devi metterla là
Quella macchina là devi metterla qua, qua
Quella macchina qua devi metterla là
Disk Jockey, puoi fenire fuori te?
Disk Jockey, c'è da spostare una macchina
Per piacere dai, pago io
E' un diesel

Ein Auto muss umgeparkt werden (Radioversion)

Ein Auto muss umgeparkt werden
Ein Auto muss umgeparkt werden
Disk Jockey, ein Auto muss umgeparkt werden
Komm bitte raus, alleine schaffe ich es nicht, verdammt!
Dieses Auto hier musst du dorthin stellen
Dieses Auto dort musst du hierher stellen, hierher
Dieses Auto hier musst du dorthin stellen
Es ist ein Diesel!
Es ist ein Diesel!
Das Auto von vorhin muss umgeparkt werden
Kann mir jemand helfen, oder nicht?
Ihr seid alle hier drinnen am Tanzen und ich bin draußen am Arbeiten
Es muss einfach umgeparkt werden!
Wollen wir es jetzt umparken, oder nicht?
Verdammt!
Dieses Auto hier musst du dorthin stellen
Dieses Auto dort musst du hierher stellen, hierher
Dieses Auto hier musst du dorthin stellen
Ist es ein Diesel?
Es ist ein Diesel!
Das Auto von vorhin muss umgeparkt werden
Versteht ihr das denn nicht?
Ich bin draußen und versuche, es zu verschieben
Und alleine schaffe ich es nicht!
Verdammt!
Es ist ein Diesel!
Dieses Auto hier musst du dorthin stellen
Dieses Auto dort musst du hierher stellen, hierher
Dieses Auto hier musst du dorthin stellen
Ist es ein Diesel?
Es ist ein Diesel!
Ist es ein Diesel?
Es ist ein Diesel!
Dieses Auto hier musst du dorthin stellen
Dieses Auto dort musst du hierher stellen, hierher
Dieses Auto hier musst du dorthin stellen
Disk Jockey, kannst du bitte rauskommen?
Disk Jockey, ein Auto muss umgeparkt werden
Bitte, ich zahle auch dafür
Es ist ein Diesel