Takedown - Francinne Übersetzung ins Französische

Takedown

Hitmaker

Tu falava, só falava, mas nunca mudou
Eu ficava, esperava, tudo por amor
Só que agora eu me amo mais, você ficou pra trás
Viver da tua migalha não me satisfaz

Baby, já passou da sua hora, você não me apavora
Paga de brabo na internet, mas em casa chora

Cansei de passar pano, agora passa mal

Takedown, take-takedown
Takedown, take-takedown
Takedown, take-takedown
Takedown, meu coração já te deu takedown

Dow-down-down-down, dow-down-down (down)
Dow-down-down-down, dow-down-down (down)
Dow-down-down-down, dow-down-down (down)
Dow-down-down, pra você é takedown

(Yeah, takedown)

Então, baby, segue o baile
Porque eu sou Cinderella
Eu não tô de brincadeira
Atura ou surta, ou me erra
Eu tô melhor sozinha, eu já senti na pele
Tu na tua vidinha e eu só no cash

Baby, você não me atinge, não
Eu já chorei demais, mas hoje não
A ventania virou furacão
Meninas querem diversão

Baby, você não me atinge, não
Eu já chorei demais, mas hoje não
A ventania virou furacão
Meninas querem diversão

Cansei de passar pano, agora passa mal
Passa mal, passa mal, passa mal, passa mal
Cansei de, cansei de passa pano agora...
Cansei de, cansei de passa...
Cansei de, cansei de, passa pano agora
Cansei de, cansei de passa pano, agora passa mal

Takedown, take-takedown
Takedown, take-takedown
Takedown, take-takedown
Takedown
Meu coração já te deu takedown

Dow-down-down-down, dow-down-down (down)
Dow-down-down-down, dow-down-down (down)
Dow-down-down-down, dow-down-down

Cansei de passar pano, agora passa mal

Mise à terre

Hitmaker

Tu parlais, tu parlais, mais tu n'as jamais changé
Je restais, j'attendais, tout par amour
Mais maintenant je m'aime plus, tu es resté en arrière
Vivre de tes miettes ne me satisfait pas

Bébé, ton heure est passée, tu ne me fais plus peur
Tu fais le dur sur internet, mais tu pleures à la maison

J'en ai marre de couvrir, maintenant tu vas mal

Mise à terre, take-takedown
Mise à terre, take-takedown
Mise à terre, take-takedown
Mise à terre, mon cœur t'a déjà mis à terre

Dow-down-down-down, dow-down-down (down)
Dow-down-down-down, dow-down-down (down)
Dow-down-down-down, dow-down-down (down)
Dow-down-down, pour toi c'est la mise à terre

(Yeah, takedown)

Alors, bébé, suis le rythme
Parce que je suis Cendrillon
Je ne plaisante pas
Supporte ou craque, ou rate ton coup
Je vais mieux toute seule, je l'ai senti dans ma peau
Toi dans ta petite vie et moi dans le cash

Bébé, tu ne me touches pas, non
J'ai déjà trop pleuré, mais pas aujourd'hui
La brise est devenue un ouragan
Les filles veulent s'amuser

Bébé, tu ne me touches pas, non
J'ai déjà trop pleuré, mais pas aujourd'hui
La brise est devenue un ouragan
Les filles veulent s'amuser

J'en ai marre de couvrir, maintenant tu vas mal
Tu vas mal, tu vas mal, tu vas mal, tu vas mal
J'en ai marre, j'en ai marre de couvrir maintenant...
J'en ai marre, j'en ai marre de couvrir...
J'en ai marre, j'en ai marre de couvrir maintenant
J'en ai marre, j'en ai marre de couvrir, maintenant tu vas mal

Mise à terre, take-takedown
Mise à terre, take-takedown
Mise à terre, take-takedown
Mise à terre
Mon cœur t'a déjà mis à terre

Dow-down-down-down, dow-down-down (down)
Dow-down-down-down, dow-down-down (down)
Dow-down-down-down, dow-down-down

J'en ai marre de couvrir, maintenant tu vas mal