Un homme et une femme : Plus fort que nous - Francis Lai Übersetzung ins Russische

Un homme et une femme : Plus fort que nous

Avec notre passe pour guide
On se devait d'etre lucide
Mais notre mefiance est a bout
L'amour est plus fort que nous bien.

Qu'on espere ou qu'on se resigne
Quand il le veut il nous designe
Voila ca devait etre a nous
L'amour est bien plus fort que nous.

Quand tu es pres de moi qu'y faire
Le temps s'habille de mystere
Et le vent du soir est plus doux
L'amour est bien plus fort que nous.

Vivre libre en un marecage
Ou vivre heureux dans une cage
Qu'importe il fait son choix sans nous
L'amour est bien plus fort que nous
On croyait qu'il pourrait suffire
Pour ne plus aimer de le dire
Pourtant ca devait etre a nous
L'amour est bien plus fort que nous-

Avec notre passe pour guide
On croyait qu'il pourrait suffire
On se devait d'etre lucide
Mais notre mefiance est a bout
Voila ca devait etre a nous
L'amour est plus fort que nous bien ...

Мужчина и женщина: Сильнее, чем мы

С нашим прошлым в качестве проводника
Мы должны были быть здравомыслящими
Но наше недоверие на исходе
Любовь сильнее нас, любимая.

Надеемся ли мы или смиряемся
Когда любовь того хочет, она выбирает нас
Вот, это должно было быть наше
Любовь намного сильнее нас.

Когда ты рядом со мной, что мне делать?
Время окутывается тайной
И вечерний ветер становится нежнее
Любовь намного сильнее нас.

Жить свободным в болоте
Или жить счастливым в клетке
Неважно, любовь делает свой выбор без нас
Любовь намного сильнее нас
Мы думали, что будет достаточно
Чтобы больше не любить, просто сказать об этом
И все же, это должно было быть наше
Любовь намного сильнее нас-

С нашим прошлым в качестве проводника
Мы думали, что будет достаточно
Мы должны были быть здравомыслящими
Но наше недоверие на исходе
Вот, это должно было быть наше
Любовь сильнее нас, любимая...